NBP WEB BANNER MLT 1920x583px
Alice fl-art tal- Ghegubijiet - Leanne Ellul u Clare Azzopardi

Alice fl-Art tal-Għeġubijiet

Fil-lista tal-finalisti fil-kategorija ‘Xogħlijiet Maqluba għall-Malti għal Tfal ta’ bejn 8-12-il sena’, Il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2022

 

Alice ddejqet ħdejn oħtha, bilqiegħda fuq il-ħaxix b’idejha fuq żaqqha. Hekk tibda l-istorja ta’ Alice fl-Art tal-Għeġubijiet. Minn hawn tinfetaħ dinja fantastika mimlija ħolm u avventuri bla qies. Din hi l-istorja straordinarja ta’ Lewis Carroll li ġibed warajh lit-tfal u lill-kbar li baqgħu tfal. Iżda din id-darba l-istorja hija ssimplifikata b’ħafna għajnuniet, logħob u attivitajiet li permezz tagħhom iż-żgħar jistgħu jifhmu l-istorja aħjar. Dan huwa l-ktieb li t-tfal kollha għandhom jaqraw … qabel ma jkun tard wisq! Addattament ta’ Carlo Scataglini, mill-oriġinal ta’ Lewis Carroll.

Pubblikatur
Merlin Publishers

Sena tal-pubblikazzjoni:
2021

claire
LEANNE ELLUL PIC

Awturi: Clare Azzopardi u Leanne Ellul

Clare Azzopardi kitbet u ttraduċiet numru ta’ kotba għat-tfal, għall-adolexxenti kif ukoll għall-kbar. Fost l-iktar kotba magħrufa tagħha hemm Il-Każ (kważi) kollu tal-aħwa De Molizz u s-serje ta’ Jake Cassar. Bosta stejjer ġew ippubblikati f’rivisti barra minn Malta u l-ġabra ta’ novelli Kulħadd ħalla isem warajh ġiet ippubblikata l-Kroazja, l-Ungerija, l-Eġittu u s-Slovenja. Ir-rumanz tagħha Castillo, ġie ppubblikat bl-Għarbi u bit-Taljan, waqt li fix-xhur li ġejjin se jkun ippubblikat bl-Ingliż u bl-Ungeriż. Dan ir-rumanz ġie addattat għall-palk kif ukoll għat-televixin mill-kumpanija Take Two.
                                                                 Leanne Ellul tikteb il-poeżija u l-proża u ppubblikat xogħol għall-adulti u għat-tfal. Ingħatat il-Premju tal-Awtriċi Emerġenti tas-sena fl-2016 mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u numru ta’ xogħlijiet minn tagħha ħadu l-Premju Terramaxka. L-ewwel ġabra ta’ poeżiji tagħha, L-Inventarju tal-Kamra l-Kaħla, kienet ippubblikata fl-2020. L-aħħar xogħol tagħha għall-kbar, Bjuda, huwa proġett interdixxiplinarju li jdur mal-kulur abjad. Ellul tgħallem il-Malti u hija attiva f’Inizjamed u Fondazzjoni HELA, żewġ għaqdiet volontarji li għandhom fil-qalb tagħhom il-lingwa u l-kultura.
NBP FINALISTS 1080x1080px MLT