Il-Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ, issa fit-8 edizzjoni tiegħu, inħoloq bil-għan li tiżdied il-letteratura għaż-żgħażagħ u l-adoloxxenti u sabiex il-kwalità ta’ kotba ta’ dan il-ġeneru fis-suq lokali tilħaq livell għoli. Il-Konkors iservi ukoll ta’ pjattaforma għal kittieba emerġenti – fost ir-rebbieħa tal-konkors tnejn ingħataw il-Premju għall-Aħjar Awtur Emerġenti...
F’dan l-epsidoju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Edward Attard dwar il-kotba u r-riċerka tiegħu fil-qasam tal-istorja tal-kriminalità f’Malta. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ifakkar lill-pubbliku li d-data ta’ skadenza għas-sottomissjonijiet għall-Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ hija s-7 ta’ Settembru 2018. Il-konkors, imtella’ kull sena mill-Aġenzija Żgħażagħ b’kollaborazzjoni mal-KNK, huwa miftuħ għal kittieba ta’ kull età. Ix-xogħlijiet ippreżentati għandhom ikunu oriġinali, miktuba bil-Malti u bejn 20,000 u 25,000 kelma. Manuskritti...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Rita Saliba dwar ix-xogħol letterarju tagħha fl-oqsma ta’ kitba għat-tfal, rumanzi għaż-żgħażagħ u novelli għall-adulti. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li qed iqassam il-ħmistax-il pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta u Għawdex matul il-perjodu 1 ta’ April, 2018 u t-30 ta’ Ġunju, 2018. Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq ifakkar illi għal...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Victor Fenech dwar ix-xogħol letterarju tiegħu, kif ukoll il-ħidma li wettaq fil-qasam tax-xena kulturali lokali. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
The National Book Council of Malta is pleased to announce the list of speakers for the open conference Breaking barriers – Contemporary use, models and allocation of ISBN across the world, organised in collaboration with the Oxford International Centre for Publishing Studies (UK) and Logos. The conference will be held at...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Gioele Galea dwar ix-xogħol liriku u poetiku tiegħu, kif ukoll ir-rumanz li ħareġ is-sena li għaddiet, Tħabbat xtaqtek (2017, Horizons). It-taħdita tmiss mat-temi importanti li jidhru fix-xogħol ta’ Galea u t-tifsira tagħhom fil-kuntest personali u spiritwali. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill...
The no vote passed by the European Parliament on the Copyright in the Digital Single Market Directive was unexpected. The directive was a rational compromise between European creators and publishers which, basically, would have harmonised European copyright laws with the online world. The vote has inflicted irreparable damage on European...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Għaqda Poeti Maltin qed jistiednu poeti sabiex jipparteċipaw fil-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija Mons. Amante Bountempo 2018. Dis-sena, tlett premijiet li jikkonsistu minn rigal ta’ flus se jiġu mgħotija lil tliet poeżiji f’kull waħda miż-żewġ kategoriji, poeżiji bil-Malti u poeżiji bl-Ingliż. Għal kull waħda minn dal-kategoriji, l-parteċipanti qed...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Stephen Lughermo dwar ir-rumanz tiegħu Jarmuk u l-implikazzjonijiet soċjali u politiċi ta’ dan ix-xogħol letterarju. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Profs. Joseph A. Pirotta dwar ir-riċerka u l-kitba tiegħu fuq l-istorja politika ta’ Malta mill-1945 sal-1964. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Audrey Friggieri dwar ir-rumanz tagħha Tangerine Glow (2017, Horizons) u t-temi soċjali li jmiss il-ktieb, b’mod partikolari r-rowl tradizzjonali tal-mara fis-soċjetà Maltija. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Glen Calleja dwar il-kitba tiegħu, il-proċess kreattiv u l-implikazzjonijiet soċjali u politiċi tal-ħidma letterarju tiegħu. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Loreto J. Dalli dwar il-ktieb u l–riċerka tiegħu fil-qasam tal-istorja tal-Gudja. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq javża lill-pubbliku li, segwenti għal proċess twil valutattiv, il-Bord tal-Aġġudikanti għall-Konkors Letterarju tal-Films Qosra 2018 unanimament għażel ‘Camilla’, proġett imħejji mis-Sur Martin Bonniċi u l-kumpanija tiegħu Shadeena, bħala r-reċipjent tal-fondi dis-sena. ‘Camilla’ huwa adattazzjoni ta’ novella li ġġib l-istess isem meħuda mill-ktieb ta’ Clare Azzopardi,...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Profs. Carmel Cassar dwar il-ħidma tiegħu fil-qasam tal-istorja soċjali ta’ Malta. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Għat-tieni sena konsekuttiva l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed itella’ l-Festival tal-Ktieb fis-Sajf ġewwa Għawdex. Dis-sena l-festival ser iseħħ fis-Sala tal-Eżibizzjonijiet fi ħdan il-Ministeru t’Għawdex (Victoria) bejn it-22 u t-23 ta’ Ġunju. Disa’ parteċipanti se jieħdu sehem fil-festival: MidseaBooks, Faraxa, Merlin, Pjattaforma, Heritage Malta, Horizons, Uptrend, SKS, u Agius and Agius....
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Profs. Francis Ciappara dwar il-ktieb tiegħu The Social and Religious History of a Maltese Parish: St Mary’s Qrendi in the 18th Century (2014, Malta University Press) Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Dr. Michael Refalo dwar ix-xoghol u r-riċerka tiegħu fil-qasam tal-istorja tal-kummerċ f’Malta u l-implikazzjonijiet ekonomiċi, soċjali u politiċi ta’ din l-istorja. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Is-sottomissjonijiet għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u Terramaxka 2018 għal kotba ppubblikati fl-2017 ġew eżaminati mill-bord ta’ aġġudikazzjoni u mpoġġija fil-kategoriji rispettivi tagħhom. Dan huwa l-ewwel pass fil-proċess ta’ aġġudikazzjoni. Fix-xhur li ġejjin, membri tal-bord se jkunu qed jaqraw il-kotba sabiex jagħżlu numru minnhom bħala l-finalisti tal-Premju Nazzjonali u Terramaxka. Il-lista...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Athony Aquilina dwar il-ħidma letterarja tiegħu fil-qasam tat-traduzzjoni. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Joseph Charles Galdes dwar ir-riċerka tiegħu fil-qasam tal-lingwistika fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed iqassam l-erbatax-il pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta u Għawdex għall-perjodu ta’ tlett xhur – mill-1 ta’ Jannar, 2018 sal-31 ta’ Marzu, 2018. Il-lista ta’ dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba tagħhom...
Fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tal-Ktieb u tad-Drittijiet tal-Awtur, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għamel donazzjoni ta’ għadd kbir ta’ kotba rebbieħa lil Malta Libraries. Il-kotba kollha kienu rebbieħa f’kategoriji differenti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2017, fosthom rumanzi, kotba tal-poeżija, kollezzjonijiet ta’ novelli, xogħlijiet tradotti u letteratura ta’ riċerka. Fid-29 ta’ April, il-KNK, f’kollaborazzjoni mal-Kunsill...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Sandra Hili Vassallo dwar il-kitba għat-tfal u l-kwistjonijiet soċjali u personali konnessi ma’ din il-kitba. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Fetħu l-applikazzjonijiet għal esebituri biex jipparteċipaw fl-edizzjoni li jmiss tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2018. Bħas-soltu, il-Festival se ssir fl-ewwel ġimgħatejn ta’ Novembru, 7-11, f’Dar il-Mediterran għall-Konferenzi fil-Belt Valletta . L-applikazzjoni hija miftuħa għall-pubblikaturi kollha, distributuri tal-ktieb, ħwienet tal-kotba u aġenziji tal-ktieb. NGOs u entitajiet pubbliċi li l-kamp ta’ attività tagħhom jinvolvi...
Il-Festival tal-Ktieb għat-Tfal f’Cospicua, proġett kollaborattiv ġdid mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Kunsill Lokali ta’ Bormla, huwa festival ta’ ġurnata li se jsir fid-29 ta’ April fix-Xatt ta’ Bormla u se jkun iddedikat lit-tfal u l-kotba tat-tfal. Ħames pubblikaturi se jesibixxu l-kotba tagħhom u programm kulturali b’attivitajiet ta’ qari, laqgħat ma’...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara tkompli t-taħdita tagħha ma’ Joseph A. Xerri dwar l-istorja tal-edukazzjoni. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Joseph A. Xerri dwar ir-riċerka tiegħu fl-istudju tal-istorja tal-edukazzjoni f’Malta. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Maria Grech Ganado dwar il-poeżija u l-ħdima tagħha fix-xena letterarja lokali. Fl-2016 Ganado ingħatat il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-Kontribut Siewi fil-Qasam tal-Kitba, mhux biss għax-xogħol poetiku tagħha iżda wkoll għall-ħidma li wettqet sabiex tippromwovi l-letteratura Maltija lil hinn minn xtutna. Fit-taħdita Ganado...
Il-Ktieb Festival fuq il-Kampus jibda nhar l-Erbgħa li ġej fid-9:00 am fil-quadrangle tal-Università. Ser ikun għaddej għal tlett ijiem b’attività wara l-oħra mid-9 am sa l-4 pm l-Erbgħa u l-Ħamis. Nhar il-Ġimgħa, l-aħħar ġurnata tal-Festival, l-attivitajiet se jkomplu sa tard, u jispiċċaw b’kunċert ma’ garage bands lokali – Cryptic Street...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Achille Mizzi dwar il-poeżija u l-ħdima tiegħu fil-qasam tal-kultura, kif ukoll il-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi max-xogħol letterarju tiegħu. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Fetħu l-applikazzjonijiet għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2018 kif ukoll l-applikazzjonijiet għall-Premju Terramaxka 2018. Bħal dejjem, l-applikazzjonijiet huma għal kotba ppubblikati is-sena ta’ qabel. Il-kotba jridu jkun pubblikazzjonijiet lokali li jaqaw taħt waħda mill-kategoriji tal-Premju. Is-sottomissjonijiet għandhom jaslu għand il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb sat-13 ta’ April 2018, bl- applikazzjoni kompluta u erba’ kopji...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Sephora Francalanza, il-president tal-Għaqda tal-Malti-Università, u John Grech, il-maniġer tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, dwar il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, li ser iseħħ mill-21 sat-23 ta’ Marzu fil-‘quadrangle’ tal-Università. Il-Festival huwa mtella’ mill-Għaqda tal-Malti flimkien mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb se jieħu sehem fil-London Book Fair 2018, il-fiera tal-ktieb ta’ tliet ijiem li seħħ ta’ kull sena f’Olympia, Kensington, u fejn xi wħud mill-akbar pubblikaturi, aġenti u negozjaturi tal-jeddijiet ta’ pubblikazzjoni jingħaqdu bil-għan li jilħqu ftehim dwar il-pubblikazzjoni ta’ xogħlijiet letterarji. Rappreżentanti tal-KNK se jieħdu ħsieb l-istand...
Il-gruppi Fuzzhoneys u Cryptic Street se jkunu qegħdin jagħlqu l-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus il-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fil-quadrangle tal-Università, b’mużika tat-tip garage rock u post-punk. Il-Festival, organizzat mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Għaqda tal-Malti għandu l-għan li jippromwovi l-letteratura waqt li jagħti spazju lill-pubblikaturi u lid-distributuri tal-kotba pjattaforma biex jippromwovu u...
Hekk kif is-sena 2018 qed tfakkar l-anniversarju ta’ Frankenstein ta’ Mary Shelly, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb se juri l-film ta’ J. Searly Dawley Frankenstein (1910). Wara se jkun hemm taħdita fuq iċ-ċinematografija tal-film u fuq l-impatt tiegħu fuq l-imaġinazzjoni kollettiva, minn Prof. Saviour Catania u Prof. Gloria Lauri Lucente. L-avventiment, li...
L-artist Gabriel Buttigieg ħa l-ispirazzjoni mill-ktieb ta’ missieru Alfred Dik il-Qtajra għall-aħħar xogħol viżiv tiegħu, xogħol li ttella’ f’wirja f’Diċembru li għadda, fil-Belt Valletta. F’dan l-avveniment tal-Festival fuq il-Kampus, il-missier u l-iben se jiddiskutu kemm it-test kif ukoll l-arti, bħala parti mill-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, il-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fl-4.30pm fil-quadrangle...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Trevor Żahra dwar il-kotba u l-karriera tiegħu bħala wieħed mill-kittieba l-iktar magħrufa f’pajjiżna. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-kittieb Sloven u rebbieħ ta’ bosta premji letterarji Jasmin B. Frelih hu il-mistieden speċjali tal-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus li se jittella’ bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu fil-quadrangle tal-Università. Din hi opportunità unika għal studenti u membri tal-pubbliku biex jiltaqgħu ma’ dan il-kittieb straordinarju, u biex jitgħallmu mingħandu hekk kif...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jippublika r-Rapport Annwali tal-2017, sena importanti ħafna li fiha l-Kunsill kiseb l-istatus ta’ entità legali, ingħata post fil-Belt Valletta bħala s-sede ġdida tal-Kunsill u żied l-ħidma tiegħu fil-promozzjoni tal-letteratura lokali kemm f’Malta kif ukoll lil hinn minn xtutna. L-istrateġiji tal-Kunsill rigward din il-promozzjoni diġà taw riżultati...
Bħala parti mill-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, Inizjamed se jkun qed jorganizza Palk Ħieles il-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fis-7pm fil-quadrangle tal-Università. L-attività se tilqa’ lill-mistieden speċjali Jasmin B. Frelih, awtur Sloven u rebbieħ tal-premju għall-letteratura tal-Unjoni Ewropea. Din hi opportunità unika għall-istudenti u l-pubbliku biex jiltaqgħu mal-awtur u jisimgħu kliemu. L-Inizjamed...
Il-mużiċist u kompożitur żgħażugħ ġdid fix-xena lokali, Noah Fabri, se jkun qiegħed idoqq waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus it-Tnejn 21 ta’ Marzu fil-quadrangle tal-Università. B’mużika alterattiva għall-aħħar, Noah se jaqsam mal-udjenza kanzunetti mill-album diġitali tiegħu, li rrekordja d-dar, bl-isem The psychiatrist never called back, kollezzjoni ta’ kanzunetti li jesperimentali ħafna...
L-awturi Leanne Ellul u Clare Azzopardi se jkunu qed jiddiskutu t-temi komuni fil-kotba tagħhom Gramma u Frejp, b’mod partikolari temi diffiċli bħall-anoressija u l-bullying, u d-diffikultajiet li kellhom biex jiktbu fuq dawn is-suġġetti. L-avveniment se jittella’ l-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fl-12.00 pm fuq il-quadrangle tal-Università, bħala parti mill-Festival tal-Ktieb fuq...
Dr Veronica Veen se tkun qed titkellem dwar l-importanza soċio-kulturali fl-irrakkuntar tal-ħrejjef fil-kuntest ħaj u soċjali tagħhom, waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, il-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fl-3.45 pm fuq il-quadrangle tal-Università. L-avveniment ta’ Dr Veen jinvolvi wirja kif ukoll taħdita dwar il-ktieb il-ġdid tagħha The Maltese Cinderella and the Women’s...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’Yosanne Vella dwar l-istorja tan-nisa; tema li qabel ftit li xejn kienet tiġi investigata mill-istoriċi. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Konkors Letterarju – Kitba għaż-Żgħażagħ huwa konkors annwali mwaqqaf mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni mal-Aġenzija Żgħażagħ bil-għan li jagħżel u jippremja rumanzi bil-Malti li jirnexxilhom jindirizzaw lill-adulti żgħażagħ u l-kwistjonijiet varji li dawn jiltaqgħu magħhom f’dan l-istadju partikolari tal-ħajja, mingħajr ma jadottaw pożizzjoni moraliġġanti jew didattika. Ir-riżultati tal-edizzjoni tal-2017 tal-Konkors ġew...
X’inhu l-proċess li bih jinħadem ktieb bl-idejn? L-artist u l-poeta Glen Calleja se jkun qiegħed jagħti workshop fuq l-arti tal-legatorija waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus fuq il-quadrangle tal-Università, l-Erbgħa 21 ta’ Marzu fil-11.00 am. Glen se jkun qed jagħmel dimostrazzjoni prattika dwar kif jinħadem ktieb. Liema huma l-elementi li jagħmlu...
Individwi ibbażati f’Malta, pubblikaturi rreġistrati f’Malta jew internazzjonali, u organizzazzjonijiet rikonoxxuti legalment huma kollha eliġibbli bħala applikanti għall-Għotja tat-Traduzzjoni għall-Esportazzjoni Kulturali 2018 tal-Malta Arts Council. Il-Fond għandu l-għan li jżid il-viżibilità tal-letteratura lokali billi jiffinanzja proġetti ta’ traduzzjoni mill-Malti għal lingwa oħra. Għall-finijiet tal-għotja, it-terminu ‘letteratura’ jinkludi r-rumanzi u letteratura...
L-artist viżiv Jesmond Vassallo se jkun qiegħed jitkellem dwar William Blake u l-arti tal-istampar, waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, l-Erbgħa 21 ta’ Marzu fis-siegħa ta’ wara nofsinhar, u l-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fid-9.00am, fuq il-quadrangle tal-Università. Vassallo huwa magħruf sew fix-xena tal-arti lokali għax-xogħol sperimentali tiegħu b’tekniki differenti ta’ stampar....
Iċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet għall-Konkors Letterarju – Kitba għaż-Żgħażagħ, imtella’ mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni mal-Aġenzija Żgħażagħ, se ssir fl-uffiċċji tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’Belt-is-Sebħ, il-Furjana, nhar is-Sibt 24 ta’ Frar fl-10:30 ta’ filgħodu. Preżenti ser ikun hemm Miriam Teuma, is-CEO tal-Aġenzija Żgħażagħ, flimkien mal-kap eżekuttiv tal-KNK, Mark Camilleri. Matul iċ-ċerimonja se jitħabbru...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Mark Montebello dwar il-kotba tiegħu u l-implikazzjonijiet politiċi u soċjali tal-viżjoni artistika tiegħu. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li qed iqassam it-tlettax-il pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta u Għawdex matul il-perjodu 1 ta’ Ottubru 2017 u l-31 ta’ Diċembru, 2017. Il-lista ta’ dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Guzi Gatt dwar il-kotba tiegħu u l-implikazzjonijiet politiċi u soċjali tal-viżjoni artistika tiegħu. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Għaqda tal-Malti – Università qed jorganizzaw il-ħames edizzjoni tal-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, li se jsir fil-21-22-23 ta’ Marzu 2018, u jibda fid-9am kuljum b’attività wara oħra sal-4pm. Il-Ġimgħa l-attivitajiet ser ikomplu sa tard filgħaxija. L-għan ta’ dan il-Festival hu li jippromwovi l-letteratura filwaqt li jagħti spazju...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra, Rachelle Deguara titkellem ma’ Joseph Vella Bondin dwar il-ktieb tiegħu ‘The Great Maltese Composers’ u l-implikazzjonijiet storiċi, politiċi u soċjali tal-ktieb. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ta’ Malta (KNK) se jkun preżenti fil-Fiera tal-Ktieb fil-Kajr għat-tnedija ta’ żewġ kotba Maltin minn pubblikaturi Għarab ewlenin. Il-kotba huma t-traduzzjonijiet għall-Għarabi ta’ Jutta Heim ta’ Immanuel Mifsud, rebbieħ tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb fil-kategorija tal-proża, u L-Eżodu taċ-Ċikonji ta’ Walid Nabhan, li fl-2017 ingħata l-Premju Ewropew għall-Letteratura. Jutta...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb fetaħ is-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-Konkors Letterarju ta’ Films Qosra 2018. Il-kompetizzjoni titlob lil timijiet li jipproduċu l-films biex jissottomettu screenplay, flimkien ma’ pjan ta’ proġett, għal film ibbażat fuq novella Maltija ppubblikata. Il-film propost għandu jkun ta’ bejn 15 u 20 minuta u l-iscreenplay għandu jkun bil-Malti. Huwa...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Immanuel Mifsud dwar il-kotba tiegħu, kif ukoll il-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi mal-kitba tiegħu. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm. ...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jinforma lill-pubbliku bid-dati l-iktar importanti fil-kalendarju kulturali tal-Kunsill għas-sena 2017. Bħas-soltu ġie mħejji programm sħiħ ta’ attivitajiet li jinkludi kemm attivitajiet kbar kif ukoll oħrajn iżgħar – festivals tal-ktieb, donazzjonijiet ta’ kotba u parteċipazzjoni f’fieri tal-kotba barra minn Malta, kif ukoll il-bidu ta’ numru ta’ proġetti...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Antoine Cassar dwar il-ktieb tiegħu Erbgħin Jum, kif ukoll il-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi miegħu. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Loranne Vella dwar il-kotba u x-xogħol letterarju tiegħu, kif ukoll il-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Dr Adrian Grima dwar il-kotba u x-xogħol letterarju tiegħu, kif ukoll il-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Roberta Bajada dwar il-kotba tagħha u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Bajada rebħet il-Premju għall-Aħjar Kittieba Emerġenti fi ħdan il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2017. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed ifittex organizzatur tal-attivitajiet fuq bażi part-time biex jingħaqad mat-tim dinamiku tagħna, li dejjem qed jikber. L-organizzatur tal-attivitajiet ser ikun inkarigat jgħin fl-organizazzjoni tal-fieri u l-festivals u attivitajiet oħra. L-organizzatur ser ikollu wkoll iħejji l-kommunikazzjonijiet, jaġġorna s-sit u jagħmel xogħol ieħor li jkun delegat lilu...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Alfred Sant dwar il-ktieb tiegħu Western u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi miegħu. Western rebaħ il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2017 fil-kategorija ‘novelli bil-Malti u bl-Ingliż’. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
Iċ-ċerimonja tal-għoti ta’ premjiet għall-edizzjoni tal-2017 tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb saret fil-Berġa ta’ Kastilja ilbieraħ filgħaxija, taħt il-patroċinju tal-Prim Ministru. L-avveniment, ippreżentat mill-preżentatur tat-TV magħruf Mark Laurence Zammit, beda fis-7.30 ta’ filgħaxija b’diskors ta’ ftuħ mill-president eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb Mark Camilleri. Fid-diskors tiegħu, Camilleri ħabbar li l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb issa...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb iħabbar li l-bord tal-aġġudikazzjoni tal-Fond Malti tal-Ktieb 2017 iddeċieda u qabel dwar is-sottomissjonijiet rebbieħa għall-edizzjoni 2017 tal-Fond. Il-proġetti rebbieħa ntgħażlu skond sett ta’ kriterji determinati minn qabel, fosthom il-valur kulturali tal-pubblikazzjoni proposta u l-ħtieġa ta’ finanzjament minħabba n-natura speċjalizzata u mhux kummerċjali tal-proġett. Fi kliem ieħor,...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Clare Azzopardi dwar il-kotba tagħha u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jiftaħ proġett ġdid ta’ traduzzjoni ta’ importanza ewlenija għal pajjiżna – il-pubblikazzjoni ta’ ġabra ta’ poeżiji ta’ Dun Karm Psaila, maqlubin għall-Ingliż. It-tmexxija tal-proġett ġiet mogħtija lill-KNK mill-gvern bl-għan li x-xogħol tal-poeta nazzjonali ta’ Malta, wieħed mill-missirijiet fundaturi tal-letteratura moderna Maltija, ikun jista’ jiġi...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li qed iqassam it-tnax-il pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta u Għawdex matul il-perjodu 1 ta’ Lulju 2017 u t-30 ta’ Settembru, 2017. Il-lista ta’ dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Antoinette Borg dwar il-ktieb tagħha Fittixni u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Kit Azzopardi u Gabriel Schembri dwar il-ktieb Patria u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Alex Vella Gera dwar il-kotba tiegħu u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb kellu l-ftuħ uffiċjali llum fis-7:30 ta’ filgħaxija biċ-ċerimonja ta’ premjazzjoni għall-Premju Terramaxka 2017, immexxija minn Joe Dimech. Iċ-ċerimonja saret fis-Sala Sir Temi Zammit, iċ-Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi, il-Belt Valletta, u kienet ippreseduta mill-president eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Mark Camilleri. Camilleri fetaħ is-serata b’diskors, li fih indirizza...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Wayne Flask dwar il-ktieb tiegħu Kapitali u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi mal-ktieb. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
Attività speċjali fl-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ser tkun imtella’ mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb sabiex tiċċelebra l-ewwel traduzzjoni ta’ rumanz Malti għan-Norveġiż mingħajr l-użu ta’ bridge translation. Il-Ħajja Segrieta tan-Nanna Genoveffa ta’ Trevor Żahra, klassiku tal-letteratura moderna Maltija, issa jista’ jinqara mill-qarrejja Norveġiżi fil-lingwa tagħhom grazzi għax-xogħol siewi tal-kittieba...
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ John P. Portelli dwar il-ktieb tiegħu Xewqat tal-Passa u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi mal-ktieb. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Norbert Bugeja dwar il-ktieb tiegħu Nartiċi u l-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi mal-ktieb. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
Il-poeta, kittieba u akkademika Ros Barber se tidher f’attività tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2017 fejn se titkellem ma’ James Corby, senior lecturer u kap tad-Dipartiment tal-Ingliż fl-Università ta’ Malta, dwar il-kotba tagħha, kif ukoll dwar it-temi u l-ħsibijiet li jolqtuha bħala kittieba kontemporanja. Din l-attività ser iseħħ fis-Sala Sir Temi...
Workshop dwar il-ġurnaliżmu letterarju u r-riċensjoni tal-kotba, iddisinjat apposta għall-Festival Nazzjonali tal-Ktieb mill-ġurnalisti magħrufa u professjonisti tal-midja Rosie Goldsmith u Max Easterman, huwa avveniment ewlieni tal-Festival ta’ din is-sena. Is-sessjoni intensiva u speċjalizzata, bit-titlu ta’ “A Riveting Workshop”, tieħu sagħtejn u se ssir f’M.A. Grima Hall, MCC, fil-5:30 ta’ filgħaxija....
Fil-programm kulturali tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ta’ din is-sena, Mario Azzopardi, id-drammaturu, poeta, edukatur u ġurnalist kulturali magħruf, se jidher f’attività li ġiet imħejja għalih bħala r-rebbieħ tal-Premju għal Kontribut Siewi fil-Qasam tal-Kitba tal-2016. L-attività ġiet imtella’ minn Horizons f’kollaborazzjoni mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u ser iseħħ f’Sala Sir Temi Zammit (MCC,...
Mistiedna speċjali tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ta’ din is-sena hija poeta, kittieba u akkademika mill-Kuwajt, Shahd Alshammari. Alshammari se tkun qed titkellem ma’ Toni Aquilina f’attività mtella’ minn Faraxa f’kollaborazzjoni mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb fl-Activity Area (MCC) nhar il-Ħamis 9 ta’ Novembru, fis-6 ta’ filgħaxija. It-taħdita ser tiffoka prinċipalment fuq l-aħħar...
Il-kittieb magħruf Franċiż-Eġizzjan Gilbert Sinoué se jidher f’avveniment iddedikat għax-xogħol letterarju tiegħu nhar il-Ħamis 9 ta’ Novembru f’M.A. Grima Hall, MCC, fit-tmienja nieqes kwart ta’ filgħaxija. L-awtur, li x-xogħlijiet tiegħu huma meqjusa klassiċi moderni fil-ġeneru tar-rumanz storiku, se jkun qed jitkellem mal-Prof. Toni Aquilina dwar l-esperjenzi tiegħu bħala...
Alex Vella Gera, kittieb li rebaħ bosta premji prestiġjużi u kiteb, fost oħrajn, Antipodi, Is-Sriep Reġgħu Saru Velenużi u Trojan, se jkun il-mistieden ta’ attività ddedikata għax-xogħol letterarju u l-karriera artistika tiegħu nhar il-Ħamis 9 ta’ Novembru fl-Activity Area ġewwa Dar il-Mediterran (MCC) fit-8 ta’ filgħaxija. Vella Gera...
Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2017 se jiftaħ għall-pubbliku nhar l-Erbgħa 8 ta’ Novembru b’konferenza dwar “Il-Verità fil-Letteratura Fittizja u Mhux Fittizja”. Il-konferenza se jkollha l-għamla ta’ taħdita bejn għadd ta’ mistednin tal-Festival u se tkun immexxija minn eks-ġurnalista u reporter tal-BBC Rosie Goldsmith. L-awtur lokali Alex Vella Gera, il-poeta...
Pubblikaturi u awturi għandhom jinnotaw li ġiet imfassla formola ta’ applikazzjoni ġdida għall-ISBN u din tinstab fuq il-paġna ISBN tagħna hawnhekk. Il-verżjoni aġġornata tintroduċi titlu ġdid bl-isem ta’ Product Format. F’din is-sezzjoni applikanti għal ISBN huma mitluba jniżżlu l-format tal-fajl fil-kas li l-applikazzjoni hija għal E-book. Ir-raġuni għal dan hija...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed iniedi programm ġdid tat-TV f’kollaborazzjoni ma’ Antonella Axisa. Il-programm iġib l-isem ta’ “Wiċċ imb Wiċċ” u kull episodju huwa mfassal fuq il-qari ta’ silta minn xogħol letterarju Malti kontemporanju. Il-qari ser isir minn Antonella Axisa. Il-programm se jixxandar fuq it-TV Nazzjonali kull nhar ta’ Tlieta fis-7:30...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb iħabbar il-bidu ta’ programm ġdid tar-radju b’kollaborazzjoni ma’ Rachelle Deguara. Il-programm, bl-isem ta’ ‘Taħt Il-Qoxra’, huwa maħsub biex jippromwovi kittieba lokali, ix-xogħlijiet u l-ħsibijiet tagħhom. Rachelle Deguara, li hija studenta u kant-awtriċi, se tkun qed titkellem mal-mistiedna tagħha dwar diversi temi: il-kotba, il-letteratura, il-politika...
Inkomplu s-sensiela ta’ intervisti ma’ awturi b’taħdita ma’ Immanuel Mifsud fuq il-ktieb tiegħu Jutta Heim. Immanuel Mifsud. Mifsud huwa kittieb u poeta. Fl-2002 il-ktieb tiegħu L-Istejjer Strambi ta’ Sara Sue Sammut rebaħ il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb fil-kategorija tal-prosa. Tnax-il sena wara, fl-2014, Mifsud għal darb’oħra rebaħ il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb,...
Waħda mill-attivitajiet ewlenin fil-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2017, A Riveting Workshop se joffri lill-ġurnalisti u lil dawk kollha interessati fl-arti tar-reċensjoni letterarja l-opportunità li jingħaqdu mal-ġurnalisti Ingliżi Rosie Goldsmith u Max Easterman għal workshop dwar ir-reċensjoni u l-promozzjoni tal-kotba. L-attività ser iseħħ fit-tieni jum tal-Festival, il-Ħamis 9 ta’ Novembru,...
Inkomplu s-sensiela ta’ intervisti ma’ awturi b’taħdita ma’ Clare Azzopardi dwar il-ktieb tagħha Kulħadd Ħalla Isem Warajh Clare Azzopardi tikteb kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti. Hija l-Kap tad-Dipartiment tal-Malti fil-Junior College ta’ l-Università ta’ Malta u għal bosta snin kienet membru attiv ta’ Inizjamed. Ix-xogħol tagħha ġie tradott...
llum, it-28 ta ‘Awwissu 2017, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed joħroġ il-lista tal-finalisti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għal kotba ppubblikati fl-2016. Il-finalisti huma magħżula minn bord independenti ta’ aġġudikazzjoni magħmul minn 9 ġurati. Il-proċess ta’ aġġudikazzjoni beda fil-25 ta’ April b’203 sottomissjoni, li minnhom ġew magħżula 35 ktieb. Il-lista tal-finalisti...
