L-Uffiċċju tal-Ewropa Kreattiva f’Malta (CED Malta) huwa kburi b’din il-pubblikazzjoni (agħfas hawn: intranslation ) dwar il-fondi u l-opportunitajiet disponibbli għal dawk involuti fid-dinja tat-traduzzjoni letterarja. Il-konferenza In Translation – li wasslet ukoll għal dan il-ktejjeb – ġiet organizzata biex tirrikonoxxi l-iżviluppi ġodda fis-settur, u biex issir analiżi tal-fondi u l-premijiet disponibbli...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb bi pjaċir iħabbar ir-rebbieħa tal-Premju Terramaxka 2015 – premju nazzjonali għall-kotba miktuba għat-tfal u adolexxenti tul is-sena 2014. Ir-rebbieħa ġew imħabbra nhar it-Tlieta 3 ta’ Novembru, 2015 waqt il-ftuħ uffiċċjali tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb (4-8 NOV) ġewwa Dar il-Mediterran għall-Konferenzi fil-Belt Valletta fil-preżenza tal-parteċipanti kollha tal-premju, esebituri tal-Festival...
Ħareġ it-trailer ta’ ‘Dar ir-Rummien’! Trailer – ‘Dar ir-Rummien’ Il-KNK jistieden lill-pubbliku ġenerali għall-premiere ta’ Dar ir-Rummien nhar is-Sibt 7 ta’ Novembru, Dar il-Mediterran għall-Konferenzi, Valletta bħala parti mill-programm ta’ avvenimenti tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2015 ‘Dar ir-Rummien’ huwa adattament ċinematografiku minn 2Doors Media ta’ novella ta’ Pierre J. Mejlak mill-ġabra...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar xi tibdil fil-ħinijiet tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb minħabba bżonnijiet nazzjonali relatati mal-konferenza internazzjonali tal-immigrazzjoni li ser issir il-Belt Valletta ftit jiem wara l-Festival. Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ser jagħlaq nhar il-Ħadd 8 ta’ Novembru f’nofsinhar (12.00) minflok ikun miftuħ il-ġurnata sħiħa, iżda nhar is-Sibt 7 ta’ Novembru...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għandu l-unur iħabbar lill-pubbliku l-programm tal-avvenimenti tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2015. MBF 2015 – Programme – MT – web Xi darba kienu jgħidu li l-ktieb tradizzjonali ser jispiċċa kaġun tal-kompjuter, iżda dan f’pajjiżna ftit li xejn jidher minnu meta tqis li l-programm tal-avvenimenti tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ta’ din...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li qed iqassam il-pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta u Għawdex matul il-perjodu Lulju, 2015 u Settembru, 2015. Il-lista ta’ dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba tagħhom u t-total ta’ remunirazzjoni...
Il-PREMJU TERRAMAXKA 2015 huwa Premju għall-kotba immirati għat-tfal u adolexxenti li ġew pubblikati tul is-sena 2014. Ir-rebbieħa tal-Premju Terramaxka jiġu mħabbra ġurnata qabel il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb (4-8 NOV, MCC, Valletta) u ċelebrati matul il-ġimgħa filgħodu meta t-tfal iżuru l-festival mal-iskejjel tagħhom. Il-parteċipanti tal-premju fil-kategoriji rispettivi huma mniżżla hawn taħt: XOGĦOL...
‘This Fair Land’ – Maltese in London/Il-Malti f’Londra huwa avveniment organizzat mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni ma Francis Boutle Publishers bil-għan li tiġi ċelebrata l-letteratura Maltija f’Londra permezz ta’ qari minn ‘This Fair Land: An Anthology of Maltese Literature’ tal-editur Charles Briffa b’introduzzjoni ta’ Oliver Friggieri. Il-Prof. Charles Briffa ta’ preżentazzjoni qasira u ġie...
‘X’Aħna Smart!’ – attivita’ organizzata mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb b’kollaborazzjoni ma’ Malta Libraries nhar is-Sibt 3 ta’ Ottubru, fil-Librerija Pubblika Ċentrali, l-Furjana. Stephen Lughermo, il-kittieb ta’ ‘X’Aħna Smart!’ (Rebbieħ tal-Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ 2014 mtella mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u Aġenżija Żgħażagħ) ġie intervistat minn Maria Pia Gauci u qara...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li l-finalisti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għadhom kif ġew magħżula. Il-lista ta’ finalisti ġiet magħżula mill-Bord ta’ Aġġudikanti Indipendenti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u sservi bħala kampjun tal-aqwa kotba pubblikati lokalment tul is-sena preċedenti. Dawn il-kotba jinstabu għall-bejgħ mill-ħwienet tal-kotba madwar Malta u Għawdex, kif ukoll mill-Festival...
Dalwaqt jerġa’ magħna l-aktar avveniment importanti tas-sena f’Malta għas-suq tal-kotba: meta l-pubblikaturi u l-awturi kollha lokali jiltaqgħu taħt saqaf wieħed. Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li l-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ser iseħħ mill-4 sat-8 ta’ Novembru fiċ-Ċentru tal-Konferenzi, Dar il-Mediterran, il-Belt Valletta. F’dawn il-ħamest ijiem, il-pubbliku ġenerali ser ikun jista’...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li għall-ewwel darba din is-sena, il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb ser jinqasam f’żewġ sezzjonijiet distinti: il-Premju ta’ Kotba għall-Adulti, li bħal dejjem ser isir fil-Berġa ta’ Kastilja taħt il-patroċinju tal-Prim Ministru; u l-Premju ta’ Kotba għat-Tfal u l-Adolexxenti li ser iġorr it-titlu PREMJU TERRAMAXKA. Għala Premju...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kemm lesta l-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-Fond Malti tal-Ktieb u qed jiġu mħabbra l-applikanti li ġew magħżula (ara taħt). Il-Fond Malti tal-Ktieb ġie mniedi l-ewwel darba din is-sena mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, bil-għan li jissussidja pubblikazzjonijiet ta’ valur kulturali għoli, liema pubblikazzjoni setgħu jaqgħu fir-riskju li jibqgħu fil-kexxun li...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li qed iqassam it-tielet pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta w Għawdex matul il-perjodu 1 ta’ April, 2015 u t-30 ta’ Ġunju, 2015. Il-lista ta’ dawn il-persuni bis-self relattat mal-kotba...
“Min ma jħobbx iċaflas? Tista’ ċċaflas fl-ilma tax-xita u tista’ ċċaflas fil-baħar, imma Imeldina ssib tarf iċċaflas kullimkien! U tibqa’ tibqa’ sakemm …” Nhar l-Erbgħa 5 ta’ Awwissu, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni ma’ Malta Libraries organizza attività oħra għat-tfal – sessjoni ta’ qari animat minn Sandra Hili Vassallo, l-awtriċi tal-ktieb...
Is-Sibt l-1 ta’ Awwissu, 2015, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni ma’ Malta Libraries stieden lit-tfal minn 4 sa 7 snin jattendu flimkien mal-ġenituri tagħhom għal sessjoni edukattiva ta’ qari animat minn Louise Sammut, l-awtriċi tal-ktieb “Stedina għal Sabrina” fil-Librerija Pubblika Ċentrali, l-Furjana. Wara l-qari t-tfal ipparteċipaw f’attività artistika ma’ Elizabeth Brincat,...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb kien maħtur jikkordina is-sezzjoni letterarja tal-avveniment ‘Spins and Spells’ bħala parti mill-programm ta’ attivitajiet tal-Malta Arts Festival li seħħ nhar il-21 ta’ Lulju fil-Berġa tal-Italja fil-Belt Valletta. Dakinhar ġiet preżentata għażla ta’ poeżiji tal-awturi emerġenti Leanne Ellul, Kit Azzopardi, Marie Gion u Clifford Jo Zahra lil udjenza...
Immaġina… l-iktar kotba riċenti, u l-awturi u l-pubblikaturi tagħhom jiltaqgħu taħt saqaf wieħed; xi ħadd jaqra storja u xi ħadd iehor poeżija. Kittieba jiddibattu, illustraturi jħażżu u l-bejgħ tal-kotba ma jonqosx. It-tfal jitilgħu sal-Belt u l-ħolm tagħhom isir realtà. F’Novembru li ġej jerġa’ magħna l-FESTIVAL NAZZJONALI TAL-KTIEB. Segwi dan is-sit...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb (KNK) jixtieq jgħarraf lil min hu nteressat li jipproduċi kitbiet mużikali u jippubblikhom illi l-KNK issa huwa l-aġent f’Malta u Għawdex għal ħruġ ta’ ISMN (International Standard Music Number) u għalhekk min ikun jixtieq servizz ta’ ISMN jista’ jitlob applikazzjoni mingħand il-KNK billi jikteb lis-Segretarju fuq: [email protected]
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar ir-rebbieħa tal-NBC PBS Konkors Films Qosra 2015: Manuel Xuereb u Federico Chini ta’ 2 Doors Media bil-film qasir Dar ir-Rummien – addattament tal-istorja bl-istess isem tal-kittieb Pierre J. Meilak mill-ġabra ta’ novelli Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid. Il-bord tal-aġġudikazzjoni kien magħmul minn: Prof. Gloria Lauri...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb bi pjaċir iħabbar li ħarġet il-lista uffiċċjali tal-kotba li ser jipparteċipaw fil-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2015 kif wkoll fil-Premju Terramaxka 2015. Djar ta’ pubblikazjoni u l-awturi tagħhom wieġbu bi ħġarhom is-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-kotba ppubblikati tul l-2014. Hawn taħt hawn imniżżla l-lista tal-153 pubblikazzjoniji fil-kategoriji rispettivi kif ġew approvati...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li l-esebituri prospettivi tal-Festival Malti tal-Ktieb 2015 għandhom jimlew applikazzjoni sas-17 ta’ Awwissu biex jassiguraw il-parteċipazzjoni tagħhom u jitniżżlu fil-programm uffiċċjali. Applikanti għandhom jagħmlu is-sottomissjonijiet tagħhom għall-attivitajiet u għas-sussidji relatati. Il-Festival Malti tal-Ktieb ser isir mill-4 sat-8 ta’ Novembru, fiċ-Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi, fil-Belt Valletta. Niżżel...
Is-Soċjetà Mużikali Madonna tal-Ġilju tal-Imqabba organizzat Konferenza Stampa sabiex tniedi katalgu ta’ artikli fuq il-Festa ippubblikati mill-istess Soċjetà u miġbura mill-professur Horace Ceaser Roger Vella, u l-ktieb tal-Festa ta’ din is-sena li għall-ewwel darba għandu ISBN maħruġ mill-Kunsil Nazzjonali tal-Ktieb. Il-Kap Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Mark Camilleri feraħ lis-Soċjetà għal...
Donazzjoni oħra mdaqqsa ta’ kotba mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb lill-Libreriji Pubbliċi ta’ Malta, illum l-10 ta’ Ġunju, 2015. Preżenti għad-donazzjoni kien hemm is-Segretarju tal-KNK, is-Sur Joe Debattista u f’isem il-Librerija Pubblika Ċentrali tal-Furjana, is-Sa. Cheryl Falzon. Din is-selezzjoni ta’ kotba minn djar ta’ pubblikazzjonijiet Maltin ser titqassam fil-libreriji madwar Malta u...
Għadu kemm ġie mniehed uffiċċjalment il-fond Malti tal-Ktieb f’konferenza stampa mill-Onor. Evarist Bartolo, Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol; is-Segretarju Permanenti, s-Sur Joseph Caruana u s-Sur Mark Camilleri, Kap Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, fil-Board Room tal-Ministeru tal-Edukazzjoni. Il-Fond Malti tal-Ktieb hija inizjattiva mnedija mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb biex irawwem tkabbir kulturali fis-suq lokali...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Għaqda tal-Malti – Università qed jorganizzaw it-tieni edizzjoni tal-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, li se jsir fl-5-6-7 ta’ Mejju 2015. Il-ħinijiet tal-ftuħ huma: 09:00 – 15:00 u 19:00 – 21:30. Dan il-Festival jagħti lok lill-pubblikaturi u distributuri Maltin jippromwovu l-materjal tagħhom ma’ udjenza matura, fosthom studenti universitarji....
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb kellu l-pjaċir jikkollabora mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu li tagħmel parti mill-Ministeru tal-Edukazzjoni fuq il-programm ‘Aqra kemm tiflaħ’ – programm maħsub għall-ewwel snin tal-edukazzjoni primarja. F’din l-ewwel fażi tal-programm il-KNK xtara b’madwar €15,000 f’kotba li qed jitqassmu bejn 19-il skola. Kull klassi mill-ewwel sat-tielet sena qed tingħata mhux anqas...
Ta’ kull sena, din l-istqarrija s-soltu tirreferi għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb, iżda għall-ewwel darba minn din is-sena, se nkunu qed inħabbru il-ftuħ ta’ applikazzjonijiet għal-żewġ premjijiet differenti. Apparti li nixtiequ inħabbru li għal sena oħra reġgħu fetħu l-applikazzjonijiet għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2015 (għall-kotba li ġew ippubblikati fis-sena 2014), qed inħabbru wkoll...
Bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet organizzati lokalment għall-okkażjoni tal-Jum Dinji tal-Ktieb 2015, l-awtur Guy Bass żar skola mill-Kulleġġ ta’ Sta. Tereża f’Birkirkara fejn qara xi siltiet animati u ffirma kotba lill-istudenti preżenti għall-attivita – dan l-avveniment seħħ sforz kollaborazzjoni bejn il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u Merlin Library. .
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb mar Londra għall-Fiera tal-Kotba biex jippromwovi l-kotba Maltin u s-suq Malti tal-kotba ma’ pubblikaturi u entitajiet barranin. Il-Fiera ta’ Londra hija fiera internazzjonali fejn jiltaqgħu taħt saqaf wieħed kumpaniji kbar fis-suq globali tal-kotba flimkien ma’ pubblikaturi u awturi mid-dinja kollha. Din hija l-ewwel darba li Malta qiegħda...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għamel id-donazzjoni annwali tal-Kotba rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb lil-Libreriji Pubbliċi. Il-KNK jixtieq iħeġġeġ lill-pubbliku ġenerali biex jagħmel aktar użu mill-libreriji pubbliċi li aktar ma jgħaddi ż-żmien aktar qed jimtlew b’kotba sbieħ u ta’ kwalita’. Żuru wkoll il-Librerija Ċentrali ta’ Belt is-Sebħ. .
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li qed iqassam it-tieni pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f’Malta w Għawdex matul il-perjodu 9 ta’ Diċembru, 2014 u l-31 ta’ Marzu, 2015. Il-lista ta’ dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba...
B’żieda mal-avviż li deher fil-Gazzetta tal-Gvern tad-29 ta’ Awwissu, 2014 dwar xiri ta’ ISBNs għall-kotba fil-format ta’ ebook, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li l-prezz ta’ mitt (100) ISBN għall-kotba fil-format ta’ ebook huwa ta’ €50. Il-prezz ta’ ISBN wieħed għall-ktieb fil-format ta’ ebook jibqa’ €10. Jekk il-ktieb huwa mitbugħ,...
Il-Public Broadcasting Services u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qegħdin ifittxu 3 studenti mill-MCAST Institute of Art and Design li jispeċjalizzaw f’Creative Media Production biex jaħdmu bħala apprentisti mħallsa fuq set ta’ film qasir ibbażat fuq storja pubblikata lokalment. Dan il-film ser jinġibed tul is-sajf 2015 u huwa mistenni li l-apprentisti jipprattikaw...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kemm ta donazzjoni mdaqqsa ta’ kotba bil-Franċiż lill-“Centre Franco-Maltais” magħruf ukoll bħala ċ-Ċentru tar-Riżorsi tal-Franċiż. Doreen Farrugia (Uffiċjal tal-Edukazzjoni – Franċiż) aċċettat id-donazzjoni f’isem Iċ-Ċentru tar-Riżorsi tal-Franċiż fil-Junior College, l-Imsida f’ċerimonja żgħira ma’ Mark Camilleri (Kap Eżekuttiv – KNK). Id-donazzjoni tal-kotba inkludiet kotba edukattivi gradati, kotba...
Il-“Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ” huwa konkors li qed jiġi organizzat kull sena bejn l-Aġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb. L-għan tal-konkors huwa li jintgħażlu, jiġu ppremjati u ppubblikati rumanzi bil-Malti miktubin apposta għaż-żgħażagħ adolexxenti; rumanzi li jesploraw id-dinja tal-adolexxenti tal-lum, b’dak kollu li din il-fażi tal-ħajja ġġib magħha....
Inagħqdu magħna fil-Librerija Pubblika Ċentrali, il-Furjana! Illum, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jiċċelebra l-Jum Dinji tal-Ktieb b’donazzjoni ta’ kotba oħra sostanzjali lill-LPĊ. Is-Sa. Cheryl Falzon (Deputat Librar, Malta Libraries) u s-Sur Joe Debattista (Segretarju, KNK) kienu preżenti għall-okkażjoni. Mela agħtu daqqa t’għajn ir-ritratti u iflu sew il-kotba ġodda li f’qasir żmien...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kif preżenta donazzjoni ta’ kotba varji li tammonta għal €5,000 lill-Iskola Primarja tal-Marsa, Kulleġġ San Ġorġ Preca. Ħafna minn dawn il-kotba ser jiġu użati bħala kotba għall-qari waqt il-lezzjonijiet, biss il-kumplament ser ikun possibbli għall-istudenti li jissellfuhom kemm mil-libreriji tal-klassijiet kif wkoll mil-librerija uffiċċjali tal-iskola. ...
Illum l-Erbgħa 18 ta’ Frar 2015, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb flimkien ma’ David Bezzina, direttur ta’ Horizons, ippreżenta donazzjoni ta’ kotba lil-librerija tal-Faċilitá Korrettiva ta’ Kordin. Il-KNK jemmen li kull settur tas-soċjetá għandu jkollu aċċess għall-kotba u l-libreriji inklużi dawk il-persuni li qed jiskontaw pieni f’ħabs jew instituzzjonijiet oħra. Ħadd...
Is-Surmast tal-Iskola Primarja tal-Furjana, is-Sur Stephen Miceli, flimkien ma’ għalliema u impjegati tal-istess skola, kif wkoll il-Prinċipal tal-Kulleġġ San Ġorġ Preca, is-Sur James Camilleri, stiednu rappreżentanti tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għal ċerimonja qasira abbinata mad-donazzjoni ta’ kotba lill-istess skola. Il-Kap Eżekuttiv tal-KNK, is-Sur Mark Camilleri, fetaħ iċ-ċerimonja billi spjega ftit il-varjeta...
F’konferenza tal-aħbarijiet li saret nhar it-Tnejn, 2 ta’ Frar, 2015 fil-kwartieri tal-PBS fi Gwardamanġa, il-Kap Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, is-Sur Mark Camilleri, u ċ-Chairman tal-PBS, is-Sur Tonio Portughese, iffirmaw memorandum fejn ftiehmu li jniedu l-Konkors għal Films Qosra – proġett ta’ kollaborazzjoni bejn iż-żewġ entitajiet fi sforz biex lokalment tissaħħaħ...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb (KNK) jixtieq iħabbar, li llum ġew imqassma għall-ewwel darba l-pagamenti tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku lill-awturi Maltin. Dawn il-pagamenti saru wara li l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ifformula pjan ta’ politika u amministrazzjoni ta’ kif ser jsiru dawn il-pagamenti, liema pjan ġie mfassal wara proċess ta’ konsultazzjoni. L-għan ta’ dan...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb issa fuq Youtube… Agħfas fuq il-ħolqa u xerred il-kelma >> Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb MALTA Bħala parti mill-istrateġija tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb biex jippromovi l-kotba u l-qari f’Malta, l-KNK b’kollaborazzjoni ma’ ONE u Shadeena, niedha dan il-film qasir ibbażat fuq ‘Laqgħa ma’ Mara Morbi’ – novella tal-awtur ċelebri Immanuel...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb flimkien mal-istaff tal-Librerija Pubblika Ċentrali laqa’ bi ħġaru grupp ta’ tfal mill-Aġenzija Appoġġ (Servizz fil-Komunita’ tal-Qawra) għal attivita ta’ qari ta’ stejjer fil-Junior Section tal-Librerija Pubblika Ċentrali. Wara il-qari, t-tfal kellhom sessjoni Q&A ma’ l-awtur Charles Casha kif wkoll iffirmar tal-kotba. Kotba kemm bl-Ingliż kif wkoll bil-Malti...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kemm ta donazzjoni kbira ta’ kotba bil-Franċiż u bit-Taljan lil-librerija tal-Kulleġġ G.F Abela. Preżenti għal din id-donazzjoni kien hemm il-viċi-prinċipal Dr. Philip Caruana; Kevin J. Ellul, direttur tas-Servizzi tal-Libreriji; Mark Poulton, librar; Margaret Gilson, kap tad-Dipartiment tal-Franċiż u Melissa Galea u Joelyn Galea, assistenti librara. Mill-KNK...
Fil-preżenza tas-Surmast is-Sur Bernard Riolo, il-Prinċipal tal-Kulleġġ San Ġorġ Preca, is-Sur James Camilleri u numru ta’ għalliema ta’ l-istess skola, ċ-chairman eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, is-Sur Mark Camilleri flimkien mas-segretarju is-Sur Joseph Debattista ppreżentaw donazzjoni ta’ kotba ġmielha lill-Iskola Primarja tal-Belt Valletta. Iċ-ċerimonja qasira seħħet fil-kamra biswit il-kappella tal-iskola li...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kif preżenta donazzjoni ta’ kotba sostanzjali li tammonta għal €7,000 lill-Librerija Pubblika Ċentrali, Floriana waqt l-avvenimenti ta’ Library Day. Dawn il-kotba, fil-maġġor parti tagħhom Melitensia, ser jitqassmu mal-libreriji ta’ Malta u Għawdex f’qasir żmien. Preżenti għall-preżentazzjoni kien hemm is-Sinj. Cheryl Falzon f’isem il-Librerija Pubblika Ċentrali ,...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar ir-rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb: Kotba 2013. Is-serata ta’ premjazzjoni seħħet nhar il-5 ta’ Diċembru 2014 f’ċerimonja uffiċċjali fil-Berġa ta’ Kastilja. Preżenti għas-serata u d-diskors uffiċċjali tal-Prim Ministru u taċ-Chairman tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, kien hemm il-finalisti kollha flimkien ma mistiedna speċjali. Ir-Rebbieħa għal kull kategorija...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jistieden lill-pubblikaturi biex jissottomettu espressjoni ta’ interess fir-rigward tal-manuskritti rebbieħa tal-Konkors ta’ Kitba Letteratura għaż-Żgħażgħ 2013-2014 organizzat mill-istess Kunsill bil-kollabroazzjoni tal-Aġenzija Żgħazagħ. Ir-rumanzi li rebħu dan il-konkors huma tnejn: X’aħna Smart ta’ Stephen Lughermo u Gramma ta’ Leanne Ellul. 1. Il-manuskritti jridu jkunu ppubblikati fi żmien tliet...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jistieden lill-pubblikaturi biex jissottomettu espressjoni ta’ interess għall-pubblikazzjoni ta’ żewġ antoloġiji ta’ proża u poeżiji ta’ kittieba Maltin illi se jiġu tradotti waħda għall-Ingliż u l-oħra għat-Taljan. Ix-xogħolijiet bil-Malti li se jiġu tradotti se jkunu magħżula fuq bażi ta’ kwalita’ għolja fejn wara li jiġu ppubblikati,...
L-edizzjoni 2014 tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ġiet imtella’ għal darba oħra fiċ-Ċentru tal-Konferenzi, Dar il-Mediterran, Belt Valletta bejn it-12 u s-16 ta’ Novembru bi programm mimli attivitajiet li għalih attendew numru rekord ta’ nies. Bil-kollaborazzjoni tal-Ambaxxata Franciza, kellna għat-tieni sena konsekuttiva l-parteċipazzjoni tal-ħanut tal-kotba minn Pariġi ‘La Boucherie’ u għall-ewwel...
Nhar il-Ħadd, 16 ta’ Novembru, 2014 fis-Sala Sagra Infermeria fid-Dar tal-Mediterran għall-Konferenzi saret iċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet lir-rebbieħa tal-Konkors Letteratura għaż-Żgħażagħ li kien organizzat mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb flimkien mal-Aġenzija Żgħażagħ. Iż-żewġ rebbieħa tal-Konkors minn fost it-tmien manuskritti sottomessi kienu Stephen Lughermo bir-rumanz ‘X’aħna Smart’ li ġie kklassifikat l-ewwel u Leanne...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li wara serje ta’ diskussjonijiet u Laqgħa ta’ Konsultazzjoni Pubblika mal-partijiet konċernati f’Jannar tal-2014, l-iskema tant mistennija tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (JSP fil-qasir) hija ppjanata li ttitniehed fil-libreriji pubbliċi għall-aħħar ta’ din is-sena. Il-pagament tal-JSP ser jinħarġu mill-KNK u l-awturi huma mħeġġa biex japplikaw. ...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kemm ħabbar il-Programmar tal-Avvenimenti tal-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb li ser iseħħ fuq il-perjodu ta’ ħamest ijiem, bejn it-12 u 16 ta’ Novembru, fic-Centru tal-Konferenzi, Dar il-Mediterran, Valletta. Il-Festival tal-Ktieb huwa miftuħ għal kullħadd bla ħlas u bi programm daqs ħamsin avveniment miftuħa...
Illum, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ippreżenta donazzjoni ta’ kotba lill-Kulleġġ Santa Margerita fil-preżenza tal-Kapijiet tal-Iskejjel rispettivi, il-Prinċipal tal-Kulleġġ Ms. Maria McNamara u s-Segretarju Parlamentari Chris Agius f’ċerimonja qasira li saret fil-librerija tal-iskola ta’ Bormla. Id-donazzjoni ta’ kotba kienet immirata għall-klassijiet tal-kindergarten tal-istess Kulleġġ. Il-Klassijiet tal-Kindergarten ingħataw numru ta’ kotba biex...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb (KNK) jixtieq iħabbar li l-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ser iseħħ fit-12 – 16 ta’ Novembru fiċ-Ċentru tal-Konferenzi, Dar il-Mediterran, Valletta. Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb huwa kontinwazzjoni tal-Fiera Nazzjonali tal-Ktieb li ġiet mogħtija libsa ġdida bħala parti mill-isforzi tal-KNK biex iżid il-valur kulturali f’dan l-aveniment annwali u prestiġjuż....
Nhar is-Sibt, 27 ta’ Settembru, ir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea f’Malta iċċelebrat l-Jum Ewropew tal-Lingwi f’Bay Street, San Ġiljan. Għat-tieni sena konsekuttiva, l-Għaqda tal-Malti – Università ħadet ħsieb l-organizzazzjoni ta’ dan il-jum. L-attivitajiet bdew mill-10am u baqgħu għaddejjin sas-6pm. Matul il-jum stands minn ċentri differenti tal-lingwi u fosthom Il-Kunsill Nazzjonali...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li l-finalisti għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb ġew magħzula. B’din il-lista, il-Bord tal-Aġġudikazzjoni tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb irrikonoxxa dawn il-kotba finalisti bħala l-aqwa kotba li ġew ippubblikati f’Malta fl-2013. Ir-rebbieħa finali ser jiġu mħabbra fiċ-ċerimonja uffiċjali, li ser issir fil-5 ta’ Diċembru fil-Berġa ta’ Kastilja...
Hawn taħt għandkhom issibu l-applikazzjoni għal min hu interessat jesebixxi fl-edizzjoni tal-Festival 2014 : application form 2014 Posters tal- Festival tal-2014 f’format tajjeb għall-istampar: A4: https://docs.google.com/file/d/0BxQ_P8udFPM1WnAxdWl0M1ZGN0E/edit A3: https://docs.google.com/file/d/0BxQ_P8udFPM1aXAtaXF4UFIySzQ/edit
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq javża li id-data ta’ sottomissjonijiet għal dan il-konkors hi uffiċċjalment magħluqa. Nitolbukhom tagħfsu il-link ta’ hawn taħt biex taqraw l-emendi li saru fil-kriterji u ir-regolamenti għall-2014: Kriterji u Regolamenti 2014 .
Wara r-rispons sabiħ li irċivew il-poeti lokali fil-Malta Arts Festival, Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb reġa offra l-opportunita lil għadd ta’ poeti żgħażagħ u emerġenti biex jippreżentaw xogħlhom quddiem udjenza ġdida Fit-22 ta’ Awissu, grazzi għall-Kunsill Lokali tal-Gudja, u l-kunsilliera Demelsa Grech b’mod partikolari, il-poeti u kittieba Beverly Agius, Nigel Baldacchino,...
L-avvenimenti hekk imsejjħa ’emerging artists’ fil-programm tal-Malta Arts Festival tal-2014 preżentaw serati interdixxiplinarji imżewwqa b’mużika u letteratura. Din il-kollaborazzjoni ħadet il-forma ta’ żewġ kunċerti ta’ mużika klassika u oriġinali: wieħed interpretat mill-perkussjonist żgħażugħ Luke Baldacchino u l-ieħor minn Nadine Galea fuq il-vjolin flimkien ma Riyad Nicolas fuq...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq javża illi dawn il-kotba li jidhru hawn taħt, wara li ġew eżaminati minn Bord ta’ Ġurija esperta, ġew imdaħħla uffiċjalment fil-kategoriji kif jidhru. Kotba li ma jidhrux hawnhekk ġew eliminati fuq bażi li ma kienux jabbinaw ma’ xi kategorija elenkati fir-regolamenti li jirregolaw il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb...
Fit-23 ta’ Ġunju, 2014, ammont sostanzjali ta’ kotba, fothom rumanzi klassiċi, kotba akkademiċi, melitensia u ħafna aktar, ġew prezentati lis- Sinj. Cheryl Falzon, deputat librar ta’ Malta Libraries miċ-Chairman Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, is-Sinj. Mark Camilleri. Il-kotba kollha li tistgħu tilmħu f’dawn ir-ritratti ser issibuhom fuq l-ixkafef tal-libreriji madwar...
Nhar il-Ħamis, 22 ta’ Mejju, 2014 matul ċerimonja qasira li saret fil-Librerija Pubblika Ċentrali il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb flimkien mas-Sur Joseph Mizzi, Direttur Maniġerjali Klabb Kotba Maltin u Midsea Books Publications u s-Sur Edwin Catania Direttur Nemo Publications ippreżentaw lis-Sinj. Askya Pizzutto, rebbieħa tal-Kompetizzjoni ‘Il-Librar Diġitali’ b’iPAD bħala l-ewwel premju....
ara l-intervista kollha hawnhekk: Hani Shukrallah interviewed by Karl Schembri at the Book Festival on Campus. 30th April 2014. aqra l-artiklu ta’ Mark Camilleri – ippubblikat fit-Times of Malta 11/05/14 hawnhekk: Every revolution is messy: Hani Shukrallah, author of Egypt, the Arabs and the World, was the main guest at the...
L-Għaqda tal-Malti – Università b’kollaborazzjoni mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, organizzat l-ewwel edizzjoni tal-Festival tal-Ktieb ġewwa l-Università. Il-Festival, ġie mtella bejn it-28 u t-30 ta’ April, mid-9:00 sal-15:00 b’xi attivitajiet li ttellgħu wara s-7 ta’ filgħaxija. Għal dan il-Festival kien hemm diversi stands ta’ għadd ta’ pubblikaturi u distributuri ewlenin fosthom...
Bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet tal-Jum Dinji tal-Ktieb, illum it-23 ta’ April, is-Sur Mark Camilleri – Chairman Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, prezenta donazzjoni ta’ kotba lis-Sur Oliver Mamo – CEO ta’ Malta Libraries. Il-Kotba, li ser jitqassmu fil-libreriji Maltin, huma publikazzjonijiet rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2014 kif wkoll kotba li...
Dalgħodu stess, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ġie mistieden jindirizza udjenza ta’ ġenituri ta’ tfal (ta’ 8 snin u inqas) li jattendu l-Iskola Primarja A tal-Mosta dwar l-importanza tal-qari lit-tfal. Dan l-avveniment kien wieħed minn ħafna li seħħu matul il-‘Book Week’ organizzata mill-istess skola fuq inizzjattiva tal-assistant head Ms. Jane Grima. L-attendenza...
Ilbieraħ, l-Iskola Primarja tal-Gżira (Kulleġġ Santa Klara) irċiviet għotja ta’ kotba għal kull eta’ mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’ċerimonja żgħira organizzata fl-iskola stess. Qari animat ta’ uħud mill-kotba inqara lit-tfal mis-Sur Joseph Galea, filwaqt li l-Onorevoli Evarist Bartolo – li wkoll kien preżenti għal dan l-avveniment – ħeġġeġ lit-tfal jaqraw regolarment...
Illum, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għamel donazzjoni ta’ 400 ktieb lil-librerija tal-iskola Primarja Zabbar B. Il-Ministru tal-Edukazzjoni, l-Onorevoli Evarist Bartolo kien preżenti għal din iċ-ċelebrazzjoni fejn saru diversi sezzjonijiet ta’ qari u drama lit-tfal tal-iskola.
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li għadu kemm ippubblika ż-żewġ rumanzi rebbieħa tat-tielet edizzjoni (2012) tal-Konkors Letterarju ‘Rumanzi għaż-Żgħażagħ’ organizzat mill-Aġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb (KNK). Il-kotba rebbieħa huma ‘Ħabib fil-Bżonn’ ta’ Tony C. Cutajar u ‘L-Ewwel Darba li Ħassejtek…’ ta’ Charles Casha. Il-kotba huma immirati għall-adoloxxenti ta’ bejn...
It-Tnejn 6 ta’ Jannar, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb organizza konsultazzjoni pubblika fil-Grand Hotel Excelsior biex jiddiskutti l-introduzzjoni tas-Sistema tad-Drittijiet tas-Self Pubbliku (PLR – Public Lending Rights) fil-gżejjer ta’ Malta u Għawdex. Il-Kunsill laqa’ diversi suġġerimenti fosthom: l-importanza li l-awturi lokali jesprimu interess billi japplikaw biex jibdew jibbenifikaw minn din l-iskema kif...
Din id-donazzjoni ta’ kotba mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb lil Malta Libraries kienet l-ewwel tat-tip tagħha. Fix-xhur li ġejjin il-KNK għandhu pjanat ammont ta’ donazzjonijiet simili b’kotba klassici u oħrajn iktar kontemporanji, kemm barranin kif wkoll lokali , bil-għan li jgħin lil Malta Libraries jimlew u jżewwqu l-ixkaffef tal-libreriji pubbliċi madwar Malta....
Jekk jogħġbok agħfas il-link ta’ hawn taħt biex taqra verżjoni digitali tar-Rapport Annwali 2013 tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb: annual-report-ebook-malti .
Dawn huma r-rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2013 (kotba 2012) Proża Letterarja: 1) ALEX VELLA GERA. “IS-SRIEP REĠGĦU SARU VELENUŻI” 2) ĠORĠ PERESSO. “IR-RAĠEL TA’ WAĦDU” Proża Mhux Fittizja: 1) CHARLES BRIFFA. “JOSEPH VELLA BONDIN, DRAMMATURGU” 2) ANDREW BORG U MARK MICALLEF. “ILWIEN IL-FESTI MALTIN...
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq jiġbdilkhom l-attenzjoni għall-fiera tal-ktieb li ttelgħet bejn l-Erbgħa 14 ta’ Novembru u l-Ħadd 17 ta’ Novembru fiċ-Ċentru tal-Konferenzi, Dar il-Meditterran, il-Belt Valletta. Sabiex nimmarkaw l-aspett inklussiv u olistiku ta’ dan l-avveniment prestiġjuż, il-fiera tal-ktieb ingħatat it-titlu “Festival Nazzjonali tal-Ktieb”. Bħalma jsir kull sena, matul dan...
Jekk jogħgbok agħfas il-link ta’ hawn taħt: L – rivista letterarja .
L-Għaqda tal-Malti – Università f’isem ir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea f’Malta, raddet ħajr lill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb tas-sehem li ta sabiex il-Jum Ewropew tal-Lingwi f’Malta għal 2013 jkun suċċess. Din iċ-ċelebrazzjoni ttellgħet ukoll bl-għajnuna tal-Fondazzjoni Valletta 2018, l-Aġenzija Żgħażagħ u Pjazza Tignè. http://www.flipsnack.com/AF6FEE7EFB5/jel2013-pakkett-ta-taghrif.html .
Nhar il-Ħamis 23 ta’ Jannar 2013, f’ċerimonja li fiha kienu preżenti l-Ministri tal-Edukazzjoni u tas-Saħħa, il-KNK għadda numru ta’ basktijiet iddisinjati apposta għas-Sezzjoni tal-Parentscraft fl-Isptar Mater Dei. Dawn il-basktijiet jinkonsistu minn żewġ kotba ta’ stejjer għat-trabi u manwal għall-ġenituri. Dawn il-pubblikazzjonijiet kellhom jitqassmu lill-ommijiet kollha li kienu se jwelldu jew...
