Kummenti huma off għal din il-kariga

Il-Finalisti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u Terramaxka 2019


Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jippubblika l-lista tal-kotba finalisti għall-edizzjoni tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2019 għall-kotba ppubblikati fl-2018.

Il-proċess tal-aġġudikazzjoni beda f’April, u t-tieni laqgħa saret fl-uffiċċju tal-KNK nhar il-15 ta’ Lulju, meta l-aġġudikanti ressqu l-lista sħiħa tal-finalisti, kif ukoll il-lista tal-kotba li m’għamluhiex għall-finali u r-raġunijiet warajhom. Dawk l-awturi li l-ktieb tagħhom mhuwiex mal-finalisti jistgħu jikkuntattjaw lill- KNK biex ikunu jafu r-raġuni tal- aġġudikanti.

B’kollox kien hemm 147 sottomissjoni, u minnhom intgħażlu 55 ktieb finalist – 34 għall-adulti u 21 għat-tfal u l-adolexxenti (il-Premju Terramaxka).

Fil-kategorija tar-riċerka bijografika u storjografika l-finalisti huma maqsuma kważi ndaqs skont in-natura tar-riċerka. Il-kategorija tax-xogħlijiet oriġinali għal tfal sa 7 snin reġgħet kenet l-aktar waħda b’numru ta’ finalisti fil-premji Terramaxka.

Il-Bord tal-Aġġudikazzjoni se jkun qed jagħżel ir-rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb għal kull kategorija separata, kemm fil-letteratura għall-adulti (Premju Nazzjonali tal-Ktieb) kif ukoll fil-letteratura għat-tfal (Premju Terramaxka).

Ir-rebbieħa tal-Premju Terramaxka jitħabbru nhar it-Tlieta 5 ta’ Novembru fil-ftuħ uffiċjali tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2019. Ir-rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb jitħabbru waqt ċerimonja uffiċjali fil-Berġa ta’ Kastilja.

 

Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2019: Finalisti

Rumanzi bil-Malti u bl-Ingliż

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
CastilloClare AzzopardiMerlin Publishers Ltd.
The Reluctant HealerLou DrofenikHorizons
Kulħadd Barra FajżaJohn P. PortelliHorizons

 

Novelli bil-Malti u bl-Ingliż

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
365Trevor ŻahraMerlin Publishers Ltd.
Fuq Widnejn Torox: U Stejjer Żbukkati OħraRita SalibaKlabb Kotba Maltin
Il-Fiera tal-Fuħħar: U Stejjer OħraJoe FriggieriKite Group
ĦjutRita SalibaHorizons
Inkontri ta' KuljumJohn P. PortelliHorizons
Minn Żmien l-GħerienLina BrockdorffHorizons

 

Poeżiji bil-Malti u bl-Ingliż

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Bil-BoqxiexLouis BriffaSelf-published
FramedMaria Grech GanadoMerlin Publishers Ltd.

 

Drama bil-Malti u bl-Ingliż

(ma kienx hemm sottomissjonijiet)

 

Letteratura mhux fittiva bil-Malti u bl-Ingliż

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Chambers of Memory: Roaming the Mansions of MnemosyneRichard EnglandKite Group
No Man's Land: People, Place & PollutionMarie Briguglio, Steve BonelloKite Group

 

Traduzzjoni

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Passjoni SempliċiToni AquilinaFaraxa Publishing
AntigonaToni AquilinaFaraxa Publishing
Il-MetamorfosiEmmanuel CutajarFaraxa Publishing
Mewt Ġo VenezjaAlfred PalmaHorizons

 

Riċerka ta’ natura ġenerali

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Il-Maltin: Għemilhom, Drawwiethom, Ġrajjiethom It-Tieni VolumSteve BorgKlabb Kotba Maltin
The Apostolato of the Order of St John at the Cathedral of MaltaĠwann AzzopardiMdina Cathedral Chapter
A History of GħarbPatrick FormosaSalesians of Don Bosco (Malta)
An Encyclopaedia of Artists with a Malta ConnectionAntonio Espinoza Rodriguez, Albert GanadoFondazzjoni Patrimonju Malti
Goal: The Official Encyclopaedia of the Malta Football AssociationCarmel BaldacchinoHorizons
Fl-Arena ta' Moħħu: Victor Fenech – Esperimenti Stilistiċi u Protesta SoċjaliCharles BriffaHorizons

 

Riċerka bijografika u storjografika

Titlu tal-ktieb / Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Humillima Civitas Vallettae: From Mount Xebb-er-ras to European Capital of CultureGodwin VellaHeritage Malta Publishing, Malta Libraries
Marco Largi ovvero Carlo Magri: Drammaturgo Maltese (1617-1693) – Vita e OpereMario PaceMidsea Books Ltd.
Fortress Colony: The Final Act 1945-1964; Vol. 4 1961-1964Joseph M. PirottaMidsea Books Ltd.
Francesco Azopardi (1748-1809): Maltese Classical Composer and TheoristDion BuhagiarFaraxa Publishing
The Official Colours of Malta: Recording Malta in WWIICaroline MiggianiKite Group
Giuseppe (De)Brincat: A Gozitan Wine Merchant (1890s-1930)Michael RefaloKite Group
Trevelyan and Fedden: Encounters with Malta and GozoLawrence PaviaFondazzjoni Patrimonju Malti
Adeodata Pisani: A Mystic Nun in MdinaPetra Caruana DingliSt Peter's Monastery
Maurice Caruana Curran: Guardian of Heritage and JusticeAnn Gingell LittlejohnBDL Publishing
The Wignacourt Psalter: A Medieval Carthusian Treasure in MaltaMartina Caruana, Burkard WehnerBDL Publishing
Public Women: Prostitute Entrepreneurs in Valletta, 1630–1798Christine MuscatBDL Publishing

 

Premju Terramaxka 2018: Finalisti

Xogħlijiet oriġinali: kotba għat-tfal (etajiet 0-7)

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Il-Ħanut tal-Ħelu Li Mar DawraClare AzzopardiMerlin Publishers Ltd.
Ġanni Jżur PariġiSherise ZammitMerlin Publishers Ltd.
Frollu Jagħmel Ħabib ĠdidSaviour Sam AgiusBDL Publishing
Frollu JsieferSaviour Sam AgiusBDL Publishing
Frollu Jgħin fid-DarSaviour Sam AgiusBDL Publishing
Frollu Jsib KartieraSaviour Sam AgiusBDL Publishing

 

Xogħlijiet oriġinali: kotba għat-tfal (etajiet 8-12)

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Avventura Abbord!Antoinette BorgMerlin Publishers Ltd.
Mill-Istorja tal-Futbol MaltiMark CamilleriMerlin Publishers Ltd.
Għand Rebus Totall (Is-Sħaħar ta' Petut 1)Clare AzzopardiMerlin Publishers Ltd.
Irvin Vella Investigatur Virtwali: Il-Każ tal-Gżejjer tat-TeżorJohn A. BonelloMerlin Publishers Ltd.
Lorella u l-Ġenju Li ma Kienx Jaf JaqraRita SalibaBDL Publishing

 

Xogħlijiet oriġinali: kotba għall-adolexxenti (etajiet 13-16)

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Amina Antoinette BorgMerlin Publishers Ltd.

 

Traduzzjonijiet: kotba għat-tfal (etajiet 0-7)

Titlu tal-ktieb // Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Lupu Lupettu Jrid Isir SupererojClare AzzopardiMerlin Publishers Ltd.
L-Annimali tar-RazzettRachel PortelliMerlin Publishers Ltd.
L-Annimali tas-SavanaRachel PortelliMerlin Publishers Ltd.
Żgorg, Ħabib mid-Dinja Oħra: Finali SpazjaliNoel TantiMerlin Publishers Ltd.
Żgorg, Ħabib mid-Dinja Oħra: Pilota PerkażuNoel TantiMerlin Publishers Ltd.
L-Album tal-Ewwel Sena TiegħiSherise ZammitMerlin Publishers Ltd.

 

Traduzzjonijiet: kotba għat-tfal (etajiet 8-12)

Titlu tal-ktieb / Book titleAwtur/Editur // Author/EditorPubblikatur // Publisher  
Missjoni: Insalvaw il-Pjaneta l-BluDwayne EllulMerlin Publishers Ltd.
Il-Ħbieb tal-Annimali: Il-Kelb Ifittex Lil SiduMark VellaMerlin Publishers Ltd.
Il-Ħbieb tal-Annimali: Sparixxew il-Qtates!Mark VellaMerlin Publishers Ltd.

 

Traduzzjonijiet: kotba għat-tfal (etajiet 13-16)

(ma kienx hemm sottomissjonijiet)

 

 

[/vc_row]