Dupless

Mindu tlaqt Berlin ma fadal xejn minnek,
Pa, ħlief aċċent fuq ilsien strangier.

              Nammetti, ilek ilsien strangier,
              Kbir wisq biex joqgħod fil-wisa’ ta’ ħalqi.

Irġiel mingħajr kunjom jitħanxlu f’ħalqi—
Dal-ġnien pubbliku f’satra ta’ lejl.

              F’ġonna pubbliċi fis-sakra tal-lejl,
              Blajt irġiel mejta għal tħaddina.

Naf iħirsa mejta għal tħaddina
Bħalma dellek jagħti ‘l-qabar missierek.

              Meta rajtek togħrok qabar missierek
              Sirt naf kif taf tħobb—f’skiet imbaskat.

Ma nafx qattx se nħobbu das-skiet imbaskat,
Anke jekk ma jifdalx ħliefu minnek.