Home / National Book Prize / Malvarina: Irrid insir saħħara Children’s Literature in Translation (ages 8-12) Malvarina: Irrid insir saħħara L-ewwel ktieb mis-sensiela Malvarina ta’ Susanna Isern u Laura Proietti (ill.), maqlub għall-Malti. Din l-istorja sseħħ f’wied. Fil-quċċata ta’ Ħal Griż, raħal imdawwar b’foresta maġika, hemm kastell projbit li fih jgħixu tliet sħaħar kattivi: Cornelia, Clío u Ħażiża. Kulħadd jibża’ minnhom u jipprova kemm jista’ jkun ma jkollux x’jaqsam magħhom … ħlief Malvarina, tifla ta’ 9 snin, fuq ruħha, u għandha ħolma sigrieta: li ssir saħħara! Buy the book Merlin Publishers Children’s Literature in Translation (ages 8-12) 2026 Clare Azzopardi (trad.) Clare Azzopardi spends a lot of time reading and writing stories, for both children and adults, when she isn't out walking or talking to Żdruċċlu. She taught Maltese literature for 24 years, and for the last eight of these years she was also Head of the Department of Maltese at Junior College. She has won many awards and several of her works — including Kulħadd ħalla isem warajh and Castillo — have been translated into other languages such as English, Italian, Arabic, Slovenian, Hungarian, and Croatian. Clare Azzopardi has worked with many voluntary organizations, including Inizjamed, L-Akkademja tal-Malti, PEN Malta, MEIA, and Fondazzjoni HELA. NEED ANY HELP? GET IN TOUCH contact us