Posted on November 11, 2019
F’dan l-episodju mis-sensiela ‘Taħt il-Qoxra’ Rachelle Deguara tkellmet ma’ Prof. Clare Vassallo.
Mal-mistiedna ddiskutejna l-prattika tat-traduzzjoni letterarja u l-kunsiderazzjonijiet li jrid iżomm f’moħħu traduttur tal-letteratura, kemm għandu jitbiegħed mit-test oriġinali jew jekk jeżistix dan il-limitu, dwar il-kitba bl-Ingliż tal-Letteratura Maltija, u dwar testi Maltin li għall-mistiedna ma jistgħux jinqalbu, fost oħrajn.
Isma’ l-intervista sħiħa hawnhekk.
Prof. Clare Vassallo taħdem fid-Dipartiment tal-Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar fi ħdan l-Università ta’ Malta. Hija wkoll it-traduttriċi ta’ għadd ta’ testi letterarji Maltin. Bħalissa qed taqleb għall-Ingliż il-poeżija kollha ta’ Dun Karm.
Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm.
Share Article
{startDate:"2021-03-24 10:00:00",endDate:"2021-03-24 11:00:00",summary:"Preżentazzjoni ta’ ktieb: 'Mattia Preti: Life and Works' ta’ Keith Sciberras - Midsea Books",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-03-24 12:00:00",endDate:"2021-03-24 13:00:00",summary:"Tnedija tal-ktieb 'Kaligula' ta' Albert Camus maqlub għall-Malti - Faraxa Publishing",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2021-03-24 13:00:00",endDate:"2021-03-24 14:00:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Leading Cases in Maltese Administrative Law' - Kite Group",timest:"1:00 PM"},{startDate:"2021-03-24 14:00:00",endDate:"2021-03-24 15:00:00",summary:"Il-Malti: Protagonist f’Ħażna Diġitali Ġdida - GħMU",timest:"2:00 PM"},{startDate:"2021-03-24 16:00:00",endDate:"2021-03-24 17:00:00",summary:"'Kwarantina' ta’ Jim Crace maqlub għall-Malti: Tnedija - Horizons",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2021-03-25 10:00:00",endDate:"2021-03-25 11:00:00",summary:"Tnedija ta' ktieb: 'Ċelel Bla Ħitan' - Horizons",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-03-25 12:00:00",endDate:"2021-03-25 14:00:00",summary:"Il-klabb tal-kotba: Niddiskutu 'Firebird' ma’ Mark Doty - KNK",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2021-03-25 13:00:00",endDate:"2021-03-25 14:00:00",summary:"Ir-rabta tal-filosofija mat-teknoloġija u l-intelliġenza artifiċjali - Id-Dipartiment tal-Filosofija",timest:"1:00 PM"},{startDate:"2021-03-25 14:00:00",endDate:"2021-03-25 15:00:00",summary:"Ġenerożità, Imħabba, Kreattività, Kuntentizza u Rispett: 'Ġikkur' - Faraxa Publishing",timest:"2:00 PM"},{startDate:"2021-03-25 16:00:00",endDate:"2021-03-25 17:00:00",summary:"L-Ombudsman - Flessibbli Wisq mal-Amministrazzjoni Pubblika? - BDL Books",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2021-03-25 18:00:00",endDate:"2021-03-25 19:00:00",summary:"Tnedija tal-ktieb ta’ Alfred Sant 'Confessions of a European Maltese - The Middle Years' - SKS",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-03-26 10:00:00",endDate:"2021-03-26 11:00:00",summary:"Preżentazzjoni ta’ ktieb: 'Ir-Redentur: History, Art, Cult' ta’ Jonathan Farrugia (ed.) - Midsea Books",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-03-26 12:00:00",endDate:"2021-03-26 13:00:00",summary:"'Leħen il-Malti': 90 sena, 40 edizzjoni - GħMU",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2021-03-26 14:00:00",endDate:"2021-03-26 15:00:00",summary:"Taboo! Il-kittieb Malti għadu jrid joqgħod attent x’jista’ u ma jistax jikteb, fl-2021? - Merlin Publishers",timest:"2:00 PM"},{startDate:"2021-03-26 15:00:00",endDate:"2021-03-26 16:00:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Tourism and the Maltese Islands – Observations, reflections and proposals' - Kite Group",timest:"3:00 PM"},{startDate:"2021-03-26 16:00:00",endDate:"2021-03-26 17:00:00",summary:"L-intervista lill-awtur ma' Mark Doty - KNK",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2021-03-26 19:00:00",endDate:"2021-03-26 21:00:00",summary:"Palk Ħieles waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus - Inizjamed, KNK",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-02 19:00:00",endDate:"2021-11-02 19:00:00",summary:"IS-SERATA TAL-FTUĦ U Ċ-ĊERIMONJA TAL-GĦOTI TAL-PREMJIJIET TAL-PREMJU TERRAMAXKA 2021 - KNK",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-03 10:00:00",endDate:"2021-11-03 11:00:00",summary:"SESSJONI TA’ QARI MA’ RUTH FRENDO: 'L-ĠĦOĠOL TAD-DEHEB' U 'ID-DINJA TAL-ORSINI' - MILLER",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-11-03 10:30:00",endDate:"2021-11-03 12:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KOTBA: PUBLIKAZZJONIJIET TEATRU MALTA - TEATRU MALTA",timest:"10:30 AM"},{startDate:"2021-11-03 17:30:00",endDate:"2021-11-03 18:30:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'IL BOSCAIOLO' (ALGRA EDITORE) - IIC",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2021-11-03 18:00:00",endDate:"2021-11-03 19:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: 'STORJA TAL-ILSIEN U L-LETTERATURA MALTIJA – KRONOLOĠIJA' - AKKADEMJA TAL-MALTI / HERITAGE MALTA",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-11-03 18:30:00",endDate:"2021-11-03 19:00:00",summary:"'IL-KOTBA JIEĦDU L-ĦAJJA' - DANUSAN",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2021-11-03 19:00:00",endDate:"2021-11-03 20:00:00",summary:"IKKANĊELLAT - TNEDIJA TA’ KTIEB: 'THE MALTESE LEGAL SYSTEM' - MALTA UNIVERSITY PRESS",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-03 19:30:00",endDate:"2021-11-03 21:00:00",summary:"IRVINE WELSH: DWAR LETTERATURA U DJ SETS - KNK",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2021-11-04 09:30:00",endDate:"2021-11-04 10:30:00",summary:"KWIZZ: FEJN HEMM IL-KOTBA HEMM IL-MAĠIJA - KNK",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2021-11-04 10:00:00",endDate:"2021-11-04 11:00:00",summary:"SESSJONI TA’ QARI MA’ RUTH FRENDO: 'L-ĠĦOĠOL TAD-DEHEB' U 'ID-DINJA TAL-ORSINI' - MILLER",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-11-04 17:00:00",endDate:"2021-11-04 18:30:00",summary:"DRAMM: 'PITO U PITA' - HORIZONS",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-04 17:00:00",endDate:"2021-11-04 17:45:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'KÒSHARI. RACCONTI ARABI E MALTESI' - IIC",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-04 18:00:00",endDate:"2021-11-04 19:00:00",summary:"CHUIZ JEW KWIZZ? - GĦAQDA TAL-MALTI – UNIVERSITÀ",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-11-04 18:00:00",endDate:"2021-11-04 19:00:00",summary:"L-ISFIDA MSELLA - SAN ANTON SCHOOL / KNK",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-11-04 18:30:00",endDate:"2021-11-04 19:00:00",summary:"'IL-KOTBA JIEĦDU L-ĦAJJA' - DANUSAN",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2021-11-04 19:00:00",endDate:"2021-11-04 20:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: 'WORKING LIFE AND THE TRANSFORMATION OF MALTA' - MALTA UNIVERSITY PRESS",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-04 19:15:00",endDate:"2021-11-04 20:00:00",summary:"TAĦDITA INFORMATTIVA: X’HEMM GĦALIJA - CREATIVE EUROPE DESK MALTA",timest:"7:15 PM"},{startDate:"2021-11-04 19:30:00",endDate:"2021-11-04 21:00:00",summary:"SKAMBJI LETTERARJI: KONVERŻAZZJONI BEJN IRVINE WELSH U IMMANUEL MIFSUD MA’ MARK VELLA (MOD.) - KNK",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2021-11-04 20:15:00",endDate:"2021-11-04 21:15:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: 'VARJAZZJONIJIET TAS-SKIET' TA’ NADIA MIFSUD - EDE BOOKS",timest:"8:15 PM"},{startDate:"2021-11-05 09:30:00",endDate:"2021-11-05 10:30:00",summary:"KWIZZ: FEJN HEMM IL-KOTBA HEMM IL-MAĠIJA - KNK",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2021-11-05 10:00:00",endDate:"2021-11-05 11:00:00",summary:"SESSJONI TA’ QARI MA’ RUTH FRENDO: 'L-ĠĦOĠOL TAD-DEHEB' U 'ID-DINJA TAL-ORSINI' - MILLER",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-11-05 17:00:00",endDate:"2021-11-05 17:45:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'WHERE WILD ORCHIDS GROW' TA’ JOHAN SIGGESSON - MARVELLOUS MALTA",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 17:00:00",endDate:"2021-11-05 18:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: IL-FORMA TAL-ILMA (LA FORMA DELL’ACQUA, ANDREA CAMILLERI) - IIC / MERLIN PUBLISHERS",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 17:30:00",endDate:"2021-11-05 18:30:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: 'EXODUS OF THE STORKS' (L-EŻODU TAĊ-ĊIKONJI, WALID NABHAN) - PETER OWEN PUBLISHERS / KNK",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2021-11-05 18:00:00",endDate:"2021-11-05 19:00:00",summary:"SESSJONI TA’ QARI U FFIRMAR TA’ KTIEB: 'THE PATH TO REDEMPTION' TA’ STEPHEN MANGION - MILLER DISTRIBUTORS",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 18:00:00",endDate:"2021-11-05 19:00:00",summary:"INGĦAQDU MAGĦNA GĦAL SIEGĦA MAKKJETT’GĦANA - GĦAQDA TAL-MALTI – UNIVERSITÀ",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 18:30:00",endDate:"2021-11-05 19:00:00",summary:"'IL-KOTBA JIEĦDU L-ĦAJJA' - DANUSAN",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2021-11-05 19:00:00",endDate:"2021-11-05 20:00:00",summary:"IL-KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA DOREEN MICALLEF 2021: L-GĦOTI TAL-PREMJIJIET - KNK",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 19:00:00",endDate:"2021-11-05 20:00:00",summary:"IKKANĊELLAT - PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'REQUIEM PER UN FASCISTA MALTESE' (REQUIEM FOR A MALTA FASCIST, FRANCIS EBEJER) - IIC",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 19:15:00",endDate:"2021-11-05 20:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ 9 KOTBA ĠODDA - HORIZONS",timest:"7:15 PM"},{startDate:"2021-11-05 20:00:00",endDate:"2021-11-05 21:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: 'STRANGERS I’LL NEVER FORGET' TA’ MJ CAMILLERI - EDE BOOKS",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 20:00:00",endDate:"2021-11-05 20:45:00",summary:"STAND-UP MINN RON BRIFFA - KITE GROUP",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2021-11-05 20:15:00",endDate:"2021-11-05 21:15:00",summary:"TAĦDITA BEJN IR-RETTURI - ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-LEGAT TAL-UNIVERSITÀ TA’ MALTA - MUP",timest:"8:15 PM"},{startDate:"2021-11-05 20:30:00",endDate:"2021-11-04 21:30:00",summary:"IL-BIEB DEJJEM IMBEXXAQ: OMAĠĠ LIL OLIVER FRIGGIERI - KNK",timest:"8:30 PM"},{startDate:"2021-11-06 10:00:00",endDate:"2021-11-06 12:00:00",summary:"STEJJER, LOGĦOB U KRAFTS GĦAT-TFAL - FARAXA PUBLISHING",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-11-06 10:30:00",endDate:"2021-11-06 11:30:00",summary:"PREŻENTAZZONI TA’ KTIEB: 'SWEET MALTESE MOMENTS' TA’ PAUL FENECH - MIDSEA BOOKS",timest:"10:30 AM"},{startDate:"2021-11-06 10:30:00",endDate:"2021-11-06 12:30:00",summary:"IL-PRESIDENT GEORGE VELLA JIFFIRMA L-KOTBA 'TISJIR MILL-QALB' - MILLER",timest:"10:30 AM"},{startDate:"2021-11-06 10:30:00",endDate:"1970-01-01 00:00:00",summary:"QARI MINN AUNTY SAB GĦAL TFAL BEJN 3-6 SNIN - MERLIN PUBLISHERS",timest:"10:30 AM"},{startDate:"2021-11-06 11:30:00",endDate:"2021-11-06 00:30:00",summary:"SESSJONI TA’ QARI MA’ RUTH FRENDO: 'L-ĠĦOĠOL TAD-DEHEB' U 'ID-DINJA TAL-ORSINI' - MILLER - SOUTH HALL",timest:"11:30 AM"},{startDate:"2021-11-06 12:00:00",endDate:"2021-11-06 13:00:00",summary:"IR-REBBIEĦA TAL-EUPL TUL IS-SNIN - CREATIVE EUROPE DESK MALTA",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 13:00:00",endDate:"2021-11-06 15:00:00",summary:"DRAMM: 'PITO U PITA' - HORIZONS",timest:"1:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 13:00:00",endDate:"2021-11-06 14:00:00",summary:"QARI MIR-REBBIEĦA TAL-EUPL: 'KISSIRTU KULLIMKIEN' - CREATIVE EUROPE DESK MALTA",timest:"1:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 14:30:00",endDate:"2021-11-06 15:30:00",summary:"IKKANĊELLAT - TREASURE TROVES OF MALTESE HISTORY – MUP",timest:"2:30 PM"},{startDate:"2021-11-06 15:00:00",endDate:"2021-11-06 15:45:00",summary:"ĊERIMONJA TA’ PREMJAZZJONI: IL-KOMPETIZZJONI TAL-KITBA BIL‐ĠERMANIŻ ‘CITY DREAMS’ (STADT‐TRÄUME) - GERMAN-MALTESE CIRCLE / DEPARTMENT OF GERMAN, UOM",timest:"3:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 16:00:00",endDate:"2021-11-06 17:00:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'WITH ALL DUE RESPECT' TA’ JEFFREY PULLICINO ORLANDO - MILLER",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 16:00:00",endDate:"2021-11-06 16:45:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'WHERE WILD ORCHIDS GROW' TA’ JOHAN SIGGESSON - MARVELLOUS MALTA",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 16:30:00",endDate:"2021-11-06 17:30:00",summary:"'IL-KOTBA JIEĦDU L-ĦAJJA' - DANUSAN",timest:"4:30 PM"},{startDate:"2021-11-06 17:00:00",endDate:"2021-11-06 18:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KOTBA: KITBA MALTIJA ĠDIDA BL-INGLIŻ - PRASPAR PRESS u KNK",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 17:00:00",endDate:"2021-11-06 17:45:00",summary:"'IL-FATAT KAĦLANI': QARI MA’ CLARE AZZOPARDI U LEANNE ELLUL - MERLIN PUBLISHERS",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 17:30:00",endDate:"2021-11-06 18:30:00",summary:"SESSJONI TA’ FFIRMAR TAL-KOTBA MA’ IRA LOSCO - KIWI PUBLICATIONS",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2021-11-06 18:00:00",endDate:"2021-11-06 19:00:00",summary:"'ĦASSARTEK': KTIEB TAL-POEŻIJA TAT-TĦASSIR - MATTHEW SCHEMBRI",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 18:15:00",endDate:"2021-11-06 19:15:00",summary:"SEMINAR DWAR IL-PRODUZZJONI TAL-KOTBA - GUTENBERG PRESS",timest:"6:15 PM"},{startDate:"2021-11-06 19:00:00",endDate:"2021-11-06 20:00:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TAT-TRILOĠIJA: 'IL VURRICATORE', 'AI CONFINI DELL’INFERNO', 'GLI STRATEGHI DEL MALE' TA’ I.M.D - IIC",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 19:30:00",endDate:"2021-11-06 20:30:00",summary:"ĊAR KRISTALL? IT-TRADUZZJONI TAL-POEŻIJA - INIZJAMED",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2021-11-06 19:30:00",endDate:"2021-11-06 20:30:00",summary:"IL-LETTERATURA MALTIJA MADWAR ID-DINJA - KNK",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2021-11-06 20:00:00",endDate:"2021-11-06 21:00:00",summary:"IKKANĊELLAT - 'ORGOGLIO SICILIANO' (BONFIRRARO EDITORE) - IIC",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2021-11-06 20:45:00",endDate:"2021-11-06 21:45:00",summary:"SKRINJAR TA’ FILM: TREVOR ŻAHRA - IR-REBBIEĦ TAL-PREMJU NAZZJONALI TAL-KTIEB GĦALL-KONTRIBUT SIEWI FIL-QASAM TAL-KOTBA - KNK",timest:"8:45 PM"},{startDate:"2021-11-07 09:30:00",endDate:"2021-11-07 11:00:00",summary:"SESSJONI TA’ QARI MA’ RUTH FRENDO: ‘L-ĠĦOĠOL TAD-DEHEB’ U ‘ID-DINJA TAL-ORSINI’ – MILLER",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2021-11-07 10:00:00",endDate:"2021-11-07 12:00:00",summary:"IL-PRESIDENT GEORGE VELLA JIFFIRMA L-KOTBA 'TISJIR MILL-QALB' - MILLER",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2021-11-07 10:30:00",endDate:"2021-11-07 11:15:00",summary:"LUPU LUPETTU U ĦBIEB ĠODDA U ANTIKI - MERLIN PUBLISHERS",timest:"10:30 AM"},{startDate:"2021-11-07 11:30:00",endDate:"2021-11-07 13:30:00",summary:"DRAMM: 'PITO U PITA' - HORIZONS",timest:"11:30 AM"},{startDate:"2021-11-07 12:30:00",endDate:"2021-11-07 13:30:00",summary:"TAĦDITA INFORMATTIVA: X’HEMM GĦALIJA - CREATIVE EUROPE DESK MALTA",timest:"12:30 PM"},{startDate:"2021-11-07 13:30:00",endDate:"2021-11-07 14:30:00",summary:"IKKANĊELLAT - IFFIRMAR TA’ KTIEB: 'SLIEMA WIVES: THE NEW BREED'
- MIDSEA BOOKS",timest:"1:30 PM"},{startDate:"2021-11-07 14:00:00",endDate:"2021-11-07 15:00:00",summary:"‘DO PUPPETS TALK?’ - XOW BIL-MARJUNETTI - MERLIN LIBRARY",timest:"2:00 PM"},{startDate:"2021-11-07 15:30:00",endDate:"2021-11-07 16:30:00",summary:"STEJJER, LOGĦOB, U KRAFTS GĦAT-TFAL - FARAXA PUBLISHING",timest:"3:30 PM"},{startDate:"2021-11-07 16:00:00",endDate:"2021-11-07 16:45:00",summary:"‘IR-RUMANZINI’ - MERLIN PUBLISHERS",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2021-11-07 16:30:00",endDate:"2021-11-07 17:30:00",summary:"'IL-KOTBA JIEĦDU L-ĦAJJA' - DANUSAN",timest:"4:30 PM"},{startDate:"2021-11-07 17:00:00",endDate:"2021-11-07 18:00:00",summary:"TNEDIJA TA’ KTIEB: L-40 EDIZZJONI TA’ 'LEĦEN IL-MALTI' - GĦAQDA TAL-MALTI - UNIVERSITÀ",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-07 17:00:00",endDate:"2021-11-07 17:45:00",summary:"PREŻENTAZZJONI TA’ KTIEB: 'WHERE WILD ORCHIDS GROW' TA’ JOHAN SIGGESSON - MARVELLOUS MALTA",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2021-11-07 17:30:00",endDate:"2021-11-07 20:00:00",summary:"SKRINJAR TA’ FILM: 'IS-SRIEP REĠGĦU SARU VELENUŻI' - KNK",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2022-11-23 09:00:00",endDate:"2022-11-23 13:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"9:00 AM"},{startDate:"2022-11-23 10:00:00",endDate:"2022-11-23 10:30:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: Osbert and friends – Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-23 10:00:00",endDate:"2022-11-23 10:40:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg għal tfal ta’ 8 snin jew iżgħar – Theatre (EN)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-23 11:00:00",endDate:"2022-11-23 11:30:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: Il-Kavallier Għatxan - Energy and Water Agency (EWA) – Readers’ Hub (MT)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-23 11:00:00",endDate:"2022-11-23 12:00:00",summary:"Inkewsu Storja - Malta Libraries - Authors’ Hub (MT/EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-23 12:00:00",endDate:"2022-11-23 00:40:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg għal tfal bejn 8 u 12-il sena - Theatre (MT)",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 17:00:00",endDate:"2022-11-23 19:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 17:00:00",endDate:"2022-11-23 18:00:00",summary:"Three Little Pigs (tfal minn 3 sa 6 snin) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 17:00:00",endDate:"2022-11-23 21:00:00",summary:"Podcast Live - Jon Mallia - Readers’ Hub",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 17:30:00",endDate:"2022-11-23 18:15:00",summary:"Preżentazzjoni ta’ ktieb: 'Il-Forka ta’ Malta u l-Piena Kapitali barra minn xtutna' - Ronald Bugeja - Authors’ Hub (MT)",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2022-11-23 18:00:00",endDate:"2022-11-23 19:00:00",summary:"The Very Hungry Caterpillar (3-6 year olds) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 18:00:00",endDate:"2022-11-23 19:00:00",summary:"L-Isfida Msella - San Anton u KNK - Blue Hall (MT)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 18:00:00",endDate:"2022-11-23 19:00:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 18:30:00",endDate:"2022-11-23 19:15:00",summary:"It-tnedija tal-Konkors ta’ Letteratura għaż-Żgħażagħ - KNK u Aġenzija Żgħażagħ - Authors’ Hub (MT)",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2022-11-23 19:00:00",endDate:"2022-11-23 19:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 19:00:00",endDate:"2022-11-23 20:00:00",summary:"Wikipedia Editing Workshop - Wikimedia Community Malta (WCM) - Rainbow Hall (MT/EN)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-23 19:30:00",endDate:"2022-11-23 20:30:00",summary:"Qari ta’ Poeżija minn Poeti Kontemporanji - Kotba Calleja – Authors’ Hub (MT)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-23 19:30:00",endDate:"2022-11-23 21:00:00",summary:"Demgħat tas-Silġ? Omaġġ lil Mario Azzopardi - KNK - Theatre (MT",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-23 20:00:00",endDate:"2022-11-23 20:30:00",summary:"Water - Be the Change - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 09:00:00",endDate:"2022-11-24 13:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"9:00 AM"},{startDate:"2022-11-24 10:00:00",endDate:"2022-11-24 10:40:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg għal tfal ta’ 8 snin jew iżgħar – Theatre (EN)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-24 11:00:00",endDate:"2022-11-24 23:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-24 11:00:00",endDate:"2022-11-24 12:00:00",summary:"MAPEP: Kif u x’fatta? - Malta Libraries - Authors’ Hub (MT/EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-24 12:00:00",endDate:"2022-11-24 12:40:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg għal tfal bejn 8 u 12-il sena - Theatre (MT)",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 17:00:00",endDate:"2022-11-24 17:45:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 17:00:00",endDate:"2022-11-24 17:30:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 17:00:00",endDate:"2022-11-24 19:00:00",summary:"Tnedija tal-Annwal tal-Illustrazzjonijiet Maltin - Malta Community of Illustrators - Illustrators’ Hub (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 17:00:00",endDate:"2022-11-24 18:00:00",summary:"Three Little Pigs (3 sa 6 snin) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 17:45:00",endDate:"2022-11-24 18:45:00",summary:"Stejjer tal-ivvjaġġar bejn Malta u l-Ewropa fis-seklu 17 u 18 - L-Ambaxxata Franċiża f’Malta - Authors’ Hub (EN)",timest:"5:45 PM"},{startDate:"2022-11-24 18:00:00",endDate:"2022-11-24 18:45:00",summary:"Wiki Loves - Information Session - Wikimedia Community Malta (WCM) - Blue Hall (MT/EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 18:00:00",endDate:"2022-10-24 20:00:00",summary:"Il-Promoturi tal-Qari - Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu - Theatre (MT)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 18:30:00",endDate:"2022-11-24 19:15:00",summary:"Qari ta’ poeżija: 'The Bell' minn Maria Grech Ganado, xogħol ġdid għadu fil-proċess - Kotba Calleja - Rainbow Hall (EN)",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2022-11-24 19:00:00",endDate:"2022-11-24 19:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 19:00:00",endDate:"2022-11-24 20:00:00",summary:"Kwiżż: Mill-basla tax-xagħar sa qasbet is-sieq - Għaqda tal-Malti - Università - Authors’ Hub (MT)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 19:00:00",endDate:"2022-11-24 20:00:00",summary:"Joe Sacco f’konverżazzjoni ma’ James Debono - KNK - Blue Hall (EN)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-24 19:15:00",endDate:"2022-11-24 20:30:00",summary:"Iltaqa' mal-Artist Sessjoni ma' Trevor Żahra - Il-Kunsill Malti għall-Arti - Illustrators’ Hub (MT)",timest:"7:15 PM"},{startDate:"2022-11-24 19:30:00",endDate:"2022-11-24 20:30:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'The front page on the front line' - Klabb Kotba Maltin - Rainbow Hall (EN)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-24 20:15:00",endDate:"2022-11-24 21:00:00",summary:"Taħdita: 'L-Ibleh' - SKS - Blue Hall (MT)",timest:"8:15 PM"},{startDate:"2022-11-25 09:00:00",endDate:"2022-11-25 13:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"9:00 AM"},{startDate:"2022-11-25 10:00:00",endDate:"2022-11-25 10:30:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: L-Eroj tal-Ilma – Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-25 10:00:00",endDate:"2022-11-25 10:40:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg – Piġama Rrigata: Iltaqa’ ma’ John Boyne - Theatre (EN)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-25 11:00:00",endDate:"2022-11-25 11:30:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: A Journey with the Energetic Four – The Renewables – Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-25 11:00:00",endDate:"2022-11-25 12:00:00",summary:"Kellek xi dubju? – MHUX ISSAQSI LIL-LIBRAR! - Malta Libraries - Authors’ Hub (MT/EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-25 11:45:00",endDate:"2022-11-25 12:45:00",summary:"Sessjoni mill-awtur mat-tfal u l-ġenituri - Merlin Library - Stand Merlin Library (MT)",timest:"11:45 AM"},{startDate:"2022-11-25 12:00:00",endDate:"2022-10-13 00:30:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: L-Erba’ Żgħażagħ u l-Kumpanija tal-Ilma – Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 12:00:00",endDate:"2022-11-25 12:40:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg - Iltaqa’ mal-awtur ta’ The Boy in the Striped Pyjamas - Theatre (EN)",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 17:00:00",endDate:"2022-11-25 17:45:00",summary:"Sqallija, bliet u miti - Istituto Italiano di Cultura - Authors’ Hub (IT)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 17:00:00",endDate:"2022-11-25 18:00:00",summary:"Rakkuntar ta’ stejjer permezz ta’ Moviment u Żfin (3-6 snin) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 17:00:00",endDate:"2022-11-25 18:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 17:30:00",endDate:"2022-11-25 18:30:00",summary:"Sessjoni Iltaqa' mal-Artist mal-Komunità Maltija tal-Illustraturi - Il-Kunsill Malti għall-Arti - Illustrators’ Hub (EN)",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2022-11-25 17:30:00",endDate:"2022-11-25 19:00:00",summary:"Il-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija Doreen Micallef 2022: l-Għoti tal-Premjijiet - KNK - Blue Hall (MT)",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2022-11-25 18:00:00",endDate:"2022-11-25 18:45:00",summary:"Preżentazzjoni ta’ ktieb: 'Non è al momento raggiungibile' (Mondadori) ta’ Valentina Farinaccio - Istituto Italiano di Cultura - Authors’ Hub (IT)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 18:00:00",endDate:"2022-11-25 19:00:00",summary:"Rakkuntar ta’ stejjer permezz ta’ Moviment u Żfin (6-12-il sena) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 18:00:00",endDate:"2022-11-25 19:00:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 18:30:00",endDate:"2022-11-25 19:00:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2022-11-25 19:00:00",endDate:"2022-11-25 19:45:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Sajf', Rumanz ta’ Ryan Falzon - Kotba Calleja - Illustrators’ Hub (MT)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 19:00:00",endDate:"2022-11-25 20:00:00",summary:"Qari: Marie Gamillscheg mir-rumanz tagħha 'Aufruhr der Meerestiere' (2022) - German-Maltese Circle / UM Department of German - Rainbow Hall (DE)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 19:00:00",endDate:"2022-11-25 20:00:00",summary:"Edit-a-thon - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-25 19:30:00",endDate:"2022-11-25 20:30:00",summary:"Taħdita fuq ktieb: 'In the Footsteps of Antonello da Messina' ta’ Charlene Vella - Midsea Books - Blue Hall (EN)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-25 19:30:00",endDate:"2022-11-25 20:00:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: L-Antoloġija tal-Letteratura Mqarba - Dar Camilleri - Authors’ Hub (MT)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-25 19:30:00",endDate:"2022-11-25 21:00:00",summary:"John Boyne f’konverżazzjoni ma’ Leanne Ellul - NBC - Theatre (EN)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-25 20:00:00",endDate:"2022-11-25 20:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 09:30:00",endDate:"2022-11-26 11:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2022-11-26 09:30:00",endDate:"2022-11-26 10:15:00",summary:"Sessjoni ta’ qari ma’ Lucienne Cassar - Pandora Books - Authors’ Hub (MT)",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2022-11-26 10:00:00",endDate:"2022-11-26 11:00:00",summary:"Taħdita: 'Society Fashion in Malta' ta’ Caroline Tonna - Midsea Books - Blue Hall (MT)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-26 10:00:00",endDate:"2022-11-26 11:00:00",summary:"Pinġi ma’ Gattaldo: workshop esklussiv għal tfal bejn 7 u 12-il sena - KNK - Illustrators’ Hub (EN)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-26 10:00:00",endDate:"2022-11-26 11:00:00",summary:"Book Launch: 'Tita Tmiss l-Art' by Glen Calleja and Clare Azzopardi - Kotba Calleja - Kotba Calleja Stand (MT)",timest:"10:00 AM"},{startDate:"2022-11-26 11:00:00",endDate:"2022-11-26 12:00:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Asher and the Extraordinary Journey' ta' Carl-Thomas Tonna - Rainbow Hall (EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-26 11:00:00",endDate:"2022-11-26 12:00:00",summary:"Simon Trewin - Qrara ta’ aġent letterarju - KNK - Authors’ Hub (EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-26 11:00:00",endDate:"2022-11-26 00:00:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-26 11:15:00",endDate:"2022-11-26 11:45:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Tita Tmiss l-Art' ta’ Glen Calleja u Clare Azzopardi - Kotba Calleja - Blue Hall (MT)",timest:"11:15 AM"},{startDate:"2022-11-26 11:30:00",endDate:"2022-11-26 00:30:00",summary:"Sessjoni ta' informazzjoni dwar il-fondi u l-istrateġija tal-Kunsill Malti għall-Arti - Il-Kunsill Malti għall-Arti - Illustrators’ Hub (EN)",timest:"11:30 AM"},{startDate:"2022-11-26 11:30:00",endDate:"2022-11-04 12:12:00",summary:"Iffirmar ta' ktieb: 'Il-Ġurnalista, l-Istorja ta’ Daphne Caruana Galizia’ - Midsea Books",timest:"11:30 AM"},{startDate:"2022-11-26 12:00:00",endDate:"2022-11-26 13:00:00",summary:"The Very Hungry Caterpillar (6 sa 12-il sena) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 12:00:00",endDate:"2022-11-26 15:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"12:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 12:30:00",endDate:"2022-11-26 14:30:00",summary:"Speed Date Letterarja - KNK - Readers’ Hub (EN)",timest:"12:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 13:30:00",endDate:"2022-11-26 15:00:00",summary:"Pirates of Maltaland! (6 sa 12-il sena) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"1:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 14:00:00",endDate:"2022-11-26 15:00:00",summary:"Taħdita: Awtoppubblikar - Enfasi fuq il-kwalità - Authors’ Hub (MT)",timest:"2:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 15:00:00",endDate:"2022-11-26 16:00:00",summary:"Ċerimonja ta’ Għoti ta’ Premju: Konkors ta’ Kitba bil-Ġermaniż ‘TierWelten’ - German Maltese Circle / Department of German, UOM - Blue Hall (DE)",timest:"3:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 15:00:00",endDate:"2022-11-26 16:00:00",summary:"Spettaklu bil-marjunetti u qari ta’ stejjer - Merlin Library - Rainbow Hall (MT)",timest:"3:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 16:00:00",endDate:"2022-11-26 17:00:00",summary:"Wikipedia Editing Workshop - Wikimedia Community Malta (WCM) - Blue Hall (MT/EN)",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 16:00:00",endDate:"2022-11-26 17:30:00",summary:"Sessjoni: 'Iltaqa' mal-Pubblikatur' ma' Chris Gruppetta u Joseph Mizzi - Il-Kunsill Malti għall-Arti - Illustrators’ Hub (MT)",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 16:00:00",endDate:"2022-11-26 17:00:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg: Coco the Singer and the Chocolate Finger (8 snin u akbar) - Theatre (EN)",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 17:00:00",endDate:"2022-11-26 18:00:00",summary:"Tnedija ta’ kotba: 'Scintillas: New Maltese Writing 2' u 'The Lives and Deaths of K. Penza' – Praspar Press - Authors’ Hub (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 17:00:00",endDate:"2022-11-26 18:00:00",summary:"The Clown Tells a Story! (6 sa 12-il sena) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 17:15:00",endDate:"2022-11-26 18:00:00",summary:"Albert Camus and Annie Ernaux, two French Nobel Prizes in Literature – French Embassy in Malta – Blue Hall (EN)",timest:"5:15 PM"},{startDate:"2022-11-26 18:00:00",endDate:"2022-11-26 19:00:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 18:00:00",endDate:"2022-11-26 19:00:00",summary:"The Clown Tells a Story! (6 sa 12-il sena) - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 18:15:00",endDate:"2022-11-26 19:30:00",summary:"Diskussjoni: X’tiswa stampa – forom ta’ rakkuntar ta’ stejjer viżwali - KNK - Blue Hall (EN)",timest:"6:15 PM"},{startDate:"2022-11-26 18:30:00",endDate:"2022-11-26 19:15:00",summary:"Il-Produzzjoni tal-Kotba - Gutenberg Press - Illustrators’ Hub (EN)",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 18:30:00",endDate:"2022-11-26 19:30:00",summary:"Sessjoni ta’ qari ma’ Nicola Kearns - Authors’ Hub (EN)",timest:"6:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 19:00:00",endDate:"2022-11-26 19:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 19:00:00",endDate:"2022-11-26 20:00:00",summary:"Edit-a-thon - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"7:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 19:30:00",endDate:"2022-11-26 20:30:00",summary:"Diskussjoni: Xejn ġdid taħt il-kappa tax-xemx? Il-ġurnaliżmu f’Malta 20 sena wara r-rumanz - Merlin Publishers - Rainbow Hall (MT)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 19:30:00",endDate:"2022-11-26 20:30:00",summary:"Poeżija Slam - Għaqda tal-Malti - Università - Illustrators’ Hub (MT)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 19:30:00",endDate:"2022-11-26 21:00:00",summary:"Wiri ta’ film: Rena Balzan, Rebbieħa tal- Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2021 għall-Kontribut Siewi fil-Qasam tal-Kotba u l-Letteratura - KNK - Theatre (MT)",timest:"7:30 PM"},{startDate:"2022-11-26 20:00:00",endDate:"2022-11-26 20:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2022-11-26 20:00:00",endDate:"2022-11-26 21:00:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Ir-Re Borg' ta’ Aleks Farrugia- SKS - Authors’ Hub (MT)",timest:"8:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 09:30:00",endDate:"2022-11-27 11:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2022-11-27 09:30:00",endDate:"2022-11-27 11:00:00",summary:"The Clown Tells a Story! - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"9:30 AM"},{startDate:"2022-11-27 10:30:00",endDate:"2022-11-27 12:00:00",summary:"Il-President George Vella jiffirma l-kotba Tisjir mill-Qalb - Agenda Bookshop - Stand Agenda Bookshop",timest:"10:30 AM"},{startDate:"2022-11-27 11:00:00",endDate:"2022-11-27 11:30:00",summary:"L-Ilma - Ibda Minnek - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-27 11:00:00",endDate:"2022-11-27 11:45:00",summary:"Tnedija ta’ ktieb: 'Tita Tmiss l-Art' ta’ Glen Calleja u Clare Azzopardi - Kotba Calleja - Authors’ Hub (MT)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-27 11:00:00",endDate:"2022-11-27 00:00:00",summary:"Spettaklu bil-marjunetti u qari ta’ stejjer - Merlin Library - Rainbow Hall (MT)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-27 11:00:00",endDate:"2022-11-27 00:00:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-27 11:00:00",endDate:"2022-11-27 12:00:00",summary:"Produzzjoni ŻiguŻajg: Coco the Singer and the Chocolate Finger (8 sa 12-il sena) - Theatre (EN)",timest:"11:00 AM"},{startDate:"2022-11-27 14:00:00",endDate:"2022-11-27 15:00:00",summary:"Tnedija ta’ kotba: 'Mikelin' u 'Noè e lo scoiattolo giocherellone' - KNK u Istituto Italiano di Cultura - Authors’ Hub (IT)",timest:"2:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 14:30:00",endDate:"2022-11-27 15:00:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: Osbert and Friends – Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"2:30 PM"},{startDate:"2022-11-27 15:00:00",endDate:"2022-11-27 16:00:00",summary:"Iffirmar ta’ kotba ma' Lorraine Galea - Pandora Books - Stand Pandora Books (MT/EN)",timest:"3:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 15:00:00",endDate:"2022-11-27 16:00:00",summary:"Tnedija ta’ Leħen il-Malti għadd 41 - Għaqda tal-Malti - Università - Blue Hall (MT)",timest:"3:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 15:30:00",endDate:"2022-11-27 16:00:00",summary:"Sessjoni ta’ qari: L-istejjer ta’ Zoe u d-Dragun waqt Żmien il-Pandemija tal-Covid - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (MT)",timest:"3:30 PM"},{startDate:"2022-11-27 16:00:00",endDate:"2022-11-27 16:45:00",summary:"Preżentazzjoni ta’ ktieb: 'A tavola con gli antichi romani' (Efesto Edizioni) ta’ Giorgio Franchetti - Istituto Italiano di Cultura - Authors’ Hub (IT)",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 16:00:00",endDate:"2022-11-27 17:00:00",summary:"Wikipedia Editing Workshop - Wikimedia Community Malta (WCM) - Rainbow Hall (MT/EN)",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 16:00:00",endDate:"2022-11-27 17:30:00",summary:"Diskussjoni: L-illustrazzjoni u l-kotba bl-istampi għodda għall-edukazzjoni - Il-Kunsill Malti għall-Arti - Illustrators’ Hub (EN)",timest:"4:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 17:00:00",endDate:"2022-11-27 18:00:00",summary:"Il-Ħajja f’Distopja - Ir-rumanz TÜK mill-awtur Ukren Art Antonian - Blue Hall (UA)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 17:00:00",endDate:"2022-11-27 20:00:00",summary:"Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 17:00:00",endDate:"2022-11-27 18:30:00",summary:"Live Animal Session! - Fondazzjoni Inspire - Sensory Friendly Room @ Rainbow Hall (EN)",timest:"5:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 17:30:00",endDate:"2022-11-27 18:00:00",summary:"Water - Be the Change - Energy and Water Agency (EWA) - Readers’ Hub (EN)",timest:"5:30 PM"},{startDate:"2022-11-27 18:00:00",endDate:"2022-11-27 19:00:00",summary:"Meetup - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"6:00 PM"},{startDate:"2022-11-27 19:00:00",endDate:"2022-11-27 20:00:00",summary:"Edit-a-thon - Wikimedia Community Malta (WCM) - Stand WCM (MT/EN)",timest:"7:00 PM"}
