Skip to content
Kaħlani: Skoss pożi u karamboli

Children’s Literature (ages 8-12)

Kaħlani: Skoss pożi u karamboli

Hemm hu! Reġa’ tfaċċa l-fatat Kaħlani! U Safrani … u l-fatati l-oħrajn kollha, naturalment. F’dal-ktieb se ssibhom fi storja marbuta ma’ kamera tar-ritratti mill-antiki u f’oħra marbuta mar-Reġina. Ċinkwina panina mela x’inhu!

Issa żomm sod, ippoża u tista’ anke tagħmel karambola … int u taqra l-istorja.

Buy the book
Merlin Publishers
Children’s Literature (ages 8-12)
2026

Clare Azzopardi, Leanne Ellul, Romont Willy (ill.)

Clare Azzopardi spends a lot of time reading and writing stories, for both children and adults, when she isn't out walking or talking to Żdruċċlu. She taught Maltese literature for 24 years, and for the last eight of these years she was also Head of the Department of Maltese at Junior College. She has won many awards and several of her works — including Kulħadd ħalla isem warajh and Castillo — have been translated into other languages such as English, Italian, Arabic, Slovenian, Hungarian, and Croatian. Clare Azzopardi has worked with many voluntary organizations, including Inizjamed, L-Akkademja tal-Malti, PEN Malta, MEIA, and Fondazzjoni HELA.

Leanne Ellul teaches Maltese and guides students through their first steps in writing. She writes both poetry and prose, and often blends the two. She writes textbooks and other books for children. In her books for children, she loves to write about robots and hats, ghosts, socks and hairpins ... anything that gets lost and hides or stands out a lot. She has translated several works into Maltese and also writes for theatre. In 2016 she was chosen as Emerging Author of the Year. She has also written two novels for young adults, gramma and be;n il-kmiem, both of which won the Konkors ta’ Letteratura għaż-Żgħażagħ, ten years apart from each other. Her first collection of poems is entitled L-Inventarju tal-Kamra l-Kaħla. Her second collection forms part of the interdisciplinary project Bjuda, and her most recent is a chapbook manifesto about trees. Ellul is part of a number of entities that place the Maltese language and culture at their core, among them Inizjamed and HELA Foundation.

NEED ANY HELP?

GET IN TOUCH

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.