Home / News / Taħt il-Qoxra: Ivan Said Back to News Taħt il-Qoxra: Ivan Said Audiovisual • Initiatives • News • Taħt il-Qoxra 30th March, 2020 F’dan l-episodju mis-sensiela Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara tkellmet ma’ Ivan Said. Mal-mistieden tkellimna dwar il-ktieb tiegħu Mikiel Anton Vassalli – it-Traduttur… li jiffoka fuq MAV bħala traduttur. Staqsejnieh dwar x’tip ta’ traduttur kien MAV, x’kotba qaleb u għaliex għażel li jaqlibhom, il-motivazzjonijiet politiċi għal dawn it-traduzzjonijiet, kif ukoll dwar tradutturi oħra bħal Giuseppe Canolo u Ninu Cremona, fost oħrajn. Isma’ l-intervista sħiħa hawnhekk. Ivan Said ilu jaħdem mill-2005 bħala traduttur mal-Kummissjoni Ewropea (KE), u jikkontribwixxi fil-ġurnal ‘l-aċċent’ li hu ġurnal semiakkademiku maħruġ mid-Dipartiment tal-Malti fid-Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni tal-KE fil-Lussemburgu. Dwar Vassalli ppubblika wkoll il-karta ‘Xebh u kuntrasti bejn Mikiel Anton Vassalli u Paulo Freire. Il-Kunsill Nazzjonalli tal-Ktieb jirringrazzja lill-PBS u lill-ħaddiema ta’ Radju Malta 1 għall-għajnuna bix-xandir tal-programm. SHARE POST Related Articles The 43rd PLR Payment Is Out Public Lending Rights 8th October, 2025 Read More Meet the Exhibitors at the Malta Book Festival! News 8th October, 2025 Read More Writing Anew with Fresh Tools in Our Arsenal! Delve into Workshops and Masterclasses at the Malta Book Festival ’25 Malta Book Festival 2nd October, 2025 Read More Winners of the 2025 National Book Prize Announced at Verdala Castle News 26th September, 2025 Read More Everyone will be Writing Anew: The Full Programme for The Malta Book Festival Is Now Out! News 23rd September, 2025 Read More The National Book Council Launches the Malta Book Festival Trailer! News 16th September, 2025 Read More Make a mark abroad! Literary agent Simon Trewin offers practical networking tips during a free Zoom session News 12th September, 2025 Read More Bringing children’s literature to dynamic life on stage at the Malta Book Festival Festivals 10th September, 2025 Read More The National Book Council welcomes new board members News 10th September, 2025 Read More POSITION OF MANAGER WITH THE NATIONAL BOOK COUNCIL: JOBSPLUS PERMIT NUMBER 881/2025 News 9th September, 2025 Read More view all similar news
Writing Anew with Fresh Tools in Our Arsenal! Delve into Workshops and Masterclasses at the Malta Book Festival ’25 Malta Book Festival 2nd October, 2025 Read More
Winners of the 2025 National Book Prize Announced at Verdala Castle News 26th September, 2025 Read More
Everyone will be Writing Anew: The Full Programme for The Malta Book Festival Is Now Out! News 23rd September, 2025 Read More
The National Book Council Launches the Malta Book Festival Trailer! News 16th September, 2025 Read More
Make a mark abroad! Literary agent Simon Trewin offers practical networking tips during a free Zoom session News 12th September, 2025 Read More
Bringing children’s literature to dynamic life on stage at the Malta Book Festival Festivals 10th September, 2025 Read More
POSITION OF MANAGER WITH THE NATIONAL BOOK COUNCIL: JOBSPLUS PERMIT NUMBER 881/2025 News 9th September, 2025 Read More