Home / News / Markapaġna E09 – Clare Azzopardi Back to News Markapaġna E09 – Clare Azzopardi Audiovisual • Markapaġna • News 8th November, 2022 This podcast is a dialogue between Clare Azzopardi and Luke Galea on Nadia Mifsud’s collection of short stories żifna f’xifer irdum (Merlin Publishers, 2021), the different experience it allows to the reader from other collections, and the opportunity it delivers to look at life from different perspectives. Clare Azzopardi wrote and translated various books for children, teenagers and adults. Among the most popular are Il-Każ (kważi) kollu tal-aħwa De Molizz and Jake Cassar’s series. Many of her novels were published in foreign journals and her collection of short stories Kulħadd ħalla isem warajh was published in Croatia, Hungary, Egypt and Slovenia. Her novel Castillo was published in Arabic and Italian. Its English translation titled The Lives and Deaths of K.Penza will be launched at the Malta Book Festival. This novel has also been adapted for theatre and television by Take Two. [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=YLBaXU4rBy0[/embedyt] Books discussed in this episode: Nadia Mifsud, żifna f’xifer irdum (Merlin Publishers, 2021) Clare Azzopardi, Castillo (Merlin Publishers, 2018) Music Michael Azzopardi, ‘Skrejjen’ https://michaelazzopardi.xyz/ Markapaġna is produced by the National Book Council and aired in collaboration with MaltaToday. Follow us on Facebook, YouTube or listen on Spotify and Apple Podcasts. For more information visit https://ktieb.org.mt/. SHARE POST Related Articles National Book Council Publishes its Annual Report for 2025 News 17th April, 2026 Read More Commonwealth Short Story Prize welcomes the first ever Maltese author onto its regional shortlist News 15th April, 2026 Read More Exhibitors and Event Organisers – Apply Now To Participate At The 2026 Malta Book Festival! News 14th April, 2026 Read More Apply Now for a Free Online Course for Aspiring Book Editors News 13th April, 2026 Read More The 45 PLR Payment Is Out Public Lending Rights 9th April, 2026 Read More Call for Theatrical Adaptations of Maltese Books at the Malta Book Festival News 8th April, 2026 Read More The National Book Council Welcomes a New Manager News 7th April, 2026 Read More Subsidy Scheme for Printed Books is Now Launched News 1st April, 2026 Read More The National Book Prize 2026 List of Eligible Submissions is Now Out News 30th March, 2026 Read More Full Programme for the Annual Book Conference: Varied Group of Speakers Explore the Economic Realities of the Publishing Industry News 20th March, 2026 Read More view all similar news
Commonwealth Short Story Prize welcomes the first ever Maltese author onto its regional shortlist News 15th April, 2026 Read More
Exhibitors and Event Organisers – Apply Now To Participate At The 2026 Malta Book Festival! News 14th April, 2026 Read More
Call for Theatrical Adaptations of Maltese Books at the Malta Book Festival News 8th April, 2026 Read More
Full Programme for the Annual Book Conference: Varied Group of Speakers Explore the Economic Realities of the Publishing Industry News 20th March, 2026 Read More