Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jippubblika l-lista tal-kotba eliġibbli li ġew sottomessi għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u l-Premju Terramaxka 2024, b’kotba ppubblikati fl-2023. Il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb huwa l-iktar premju letterarju prestiġjuż mogħti lil awturi, edituri, tradutturi, pubblikaturi, u illustraturi ta’ kotba b’ISBN lokali.

It-tmien kategoriji fil-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-Adulti huma: Rumanzi, Novelli, Poeżija, Drama, Letteratura mhux Fittizja, Traduzzjoni, Riċerka Ġenerali, u Riċerka Storjografika. Is-sitt kategoriji tat-Terramaxka huma: Xogħlijiet Oriġinali għal Tfal ta’ bejn 0–7 snin, 8–12-il sena, u Letteratura għaż-Żgħażagħ, kif ukoll Xogħlijiet Maqluba għall-Malti għal Tfal ta’ bejn 0–7 snin, 8–12-il sena, u Letteratura għaż-Żgħażagħ tradotta.

Il-kotba kollha ġew eżaminati għall-eliġibbiltà minn bord indipendenti tal-aġġudikazzjoni, u tqiegħdu fil-kategoriji rispettivi tagħhom. B’kollox, il-lista t-twila tinkludi 173 sottomissjoni eliġibbli: 90 ktieb imqassmin fit-tmien kategoriji tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-adulti, u 83 imqassmin fis-sitt kategoriji tal-Premju Terramaxka.

Dis-sena ma kienx hemm sottomissjonijiet fil-kategorija tad-drama.

Fix-xhur li ġejjin il-membri tal-bord tal-aġġudikazzjoni se jkunu qed jaqraw is-sottomissjonijiet sabiex jagħżlu numru ta’ kotba bħala l-finalisti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u l-Premju Terramaxka 2024. Il-lista tal-finalisti se tiġi ppubblikata fis-27 ta’ Awwissu.

Ir-rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-adulti u l-Premju Terramaxka għat-tfal u ż-żgħażagħ se jitħabbru flimkien waqt ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet, li dis-sena se ssir fl-20 ta’ Settembru.

Żomm ruħek aġġornat dwar aħbarijiet relatati mal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb jew xogħol ieħor tal-KNK billi żżur il-paġna tal-Facebook jew ktieb.org.mt

Il-lista sħiħa tinsab hawn taħt.

Il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2024: Kotba 2023

Rumanzi

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Dar l-ImħabbaChris AzzopardiWise Owl Publications
Imħabba Projbita: Il-Ħares u Jien – ... u Dak li ma Jidhirx!Michael CiniHorizons
Imħabba Projbita: Il-Ħares u Jien – Dak Kollu li Jidher...Michael CiniHorizons
A Past UnveiledRobert BusuttilHorizons
A Family IntrigueAnthony J. SalibaJBX Publishing
Riħ id-DestinCharles ButtigiegBDL Publishing
Vincenzo of My HeartLou DrofenikHorizons
Matti Falzun tal-ImdinaMonica GattBDL Publishing
Lisa Bint id-DnubKris DimechBDL Publishing
KoppjiJacqueline MizziHorizons
Ħadd in-Nies: Rumanz SoċjaliKarmenu MalliaAwtoppubblikat / Self-Published
altMaStephen LughermoHorizons
Taħt il-Qilla tal-IswastikaBen AgiusHorizons
Mis-Sema 'l IsfelHelen BorgHorizons
The Darkness WithinJens C. BudingerAwtoppubblikat / Self-Published
2070Jane MicallefFaraxa Publishing
The ObscureWesley AzzopardiFaraxa Publishing
Ħbiberija SinċieraLawrence GattBDL Publishing
Pepita GomezElio LombardiBDL Publishing
Il-ĠowkerSharon CallejaBDL Publishing
Il-Misteru tal-Kunvent: Rumanz StorikuGeorge A. Said-ZammitKlabb Kotba Maltin
The OrderPeter PortelliMidsea Books
Yeshua MeshiahMartin BaronAwtoppubblikat / Self-Published
Il-Każijiet tal-Ispetturi Grech u MicallefRonald CamilleriBDL Publishing

Novelli

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
FaċċatiJoe CamilleriHorizons
Sekwenzi MġanntaJustin SchembriHorizons
L-Aħħar Petala u Novelli OħrajnWayne FarrugiaMalta University Distributors
Id-Deffien taċ-Ċimiterju: Ġabra ta' Stejjer tal-Biża'Joseph A. CachiaBDL Publishing
Moffa u Rakkonti OħraAlfred SantQuinque
SjestaTrevor ŻahraMerlin Publishers
Tnax-il Siegħa: Stejjer ta' Mħabba Bla TmiemAlex MizziKlabb Kotba Maltin

Poeżija

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Ġimgħa wara ĠimgħaVince FabriHorizons
Vojta l-Bajja / Barren is the BayJohn P. PortelliHorizons
Here WasJohn P. PortelliHorizons
Time... and Time AgainCharles FloresHorizons
SolfeġġiKarmenu MalliaAwtoppubblikat / Self-Published
Min Jogħdos Bla MaskraCarmel SciclunaHorizons
The BellMaria Grech GanadoKotba Calleja
Koninu...? Ħsieb f'Waqtu u f'ĦinuShawn MeilakFaraxa Publishing
Għażiż ĠismiImmanuel MifsudKlabb Kotba Maltin
Daphne: A Memorial in VerseClare Azzopardi, Miriam Calleja (edi / eds)Midsea Books Ltd
Navigatio: Il-Vjaġġ ta' PoetaGeorge A. Said-ZammitKlabb Kotba Maltin
Daħlet ix-Xilep: Kontralimerikki tal-PandemijaAdrian GrimaKlabb Kotba Maltin

Letteratura Tradotta

Titlu tal-ktieb
Book title
Traduttur
Translator
Pubblikatur
Publisher
Norwegian Wood (Haruki Murakami)Charles FloresHorizons
Il-Frammenti ta' Saffo (Saffo)Warren BartoloEde Books
Jugoslav (Ana Vučković)Toni AquilinaFaraxa Publishing
Tartuffe – Ix-Xħiħ (Molière)George CassolaFaraxa Publishing
Għoljet il-Qasab (Yin Jian Ling)Stephen CachiaFaraxa Publishing
Il-Jiem Tiegħi ma' Benedittu XVI (Alfred Xuereb)Francesco Pio AttardKlabb Kotba Maltin
Dar fil-Limbu (Mary Calafato)Kit AzzopardiKlabb Kotba Maltin
Fjura tas-Sabbara, Fjura tax-Xadina (Irene Chias)Mark VellaKlabb Kotba Maltin

Letteratura mhux Fittizja

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
The Unforgettable Past and my Letters to the PressAnthony J. SalibaBDL Publishing
Clint Azzopardi Flores: Dak li ma QalulekxDarren Agius4Sight
Fejjaqtni Int: Rużar Briffa – u JienPaul P. BorgAwtoppubblikat / Self-published
Kristalli b'RakkontiPaulJon AquilinaAwtoppubblikat / Self-published
L-Oroskopju minn PaulJonPaulJon AquilinaAwtoppubblikat / Self-published
Minn Marsa għal Marsa: Stejjer mit-TuneżijaClare Azzopardi, Katel Delia, Leanne EllulL-Ambaxxata ta' Malta fit-Tuneżija
Bilkemm Jitwemmnu!: Stejjer Veri ta' Nies minn kull Rokna ta' Malta u Għawdex (L-Ewwel Volum)George CremonaMerlin Publishers
Id-Djarju ta' Enzo: 28 ta' Lulju 2020–17 ta' Diċembru 2021Carmen GusmanKlabb Kotba Maltin
Xi Tfisser Tkun Bniedem?Kurt Borg, Robert Farrugia (edi / eds)Horizons
Staying On in MaltaPaul HeywoodMidsea Books Ltd
Songs of Motherhood (Għanjiet l-Omm)Roberta Azzopardi (ed.); Moira Scicluna Zahra (ill.)Awtoppubblikat / Self-published
Our Children: A Gift. 50 Questions and Answers for Parents of LGBTIQ ChildrenDrachma ParentsMidsea Books Ltd
Country Walks in MaltaJohann A. BriffaMidsea Books

Riċerka

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Splendour & Devotion: The Art Collections of the Order of St JohnTheresa VellaFondazzjoni Patrimonju Malti
Fireworks: The Vibrant Celebration of the Maltese IslandsGodfrey FarrugiaAwtoppubblikat / Self-published
The Malta Thalidomide AffairAnatole BaldacchinoThalidomide Survivors Association (Malta)
Ġrajjiet il-Kliem Qadim u TeknikuCharles BriffaMalta University Publishing
Unifaun – Teatru Mod IeħorAdrian Buckle, Trevor Żahra (edi / eds)Horizons
Maltese Mythology: Volume 1Stephan D. MifsudMerlin Publishers
Pilatus: A Laundromat Bank in EuropeRobert AquilinaMidsea Books
The Marsa Junction Hidden SecretsArnold CassolaMidsea Books
Reforming Malta's Media SystemJoseph Borg, Therese Comodini CachiaMidsea Books
DisgħaAustin CamilleriMidsea Books
Il-Kelma ta' Eddie Fenech Adami: Studju dwar id-Diskors u l-Kelma UżataJames Aaron EllulKlabb Kotba Maltin
Karattri tal-Fantasija MaltinĠużi GattKlabb Kotba Maltin
Anton Buttigieg: Bejn Storja u MitiSergio Grech (ed.)Horizons
Vincenzo Bonello: His Legacy in HeritageTheresa Vella (ed.)Kite Group
Enrique Tabone: Catalogue RaisonnéToni SantKite Group
Antoine Camilleri: A World WithinChristian Attard (ed.)Kite Group

Riċerka Storjografika

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Jacques François de Chambray: The Order he Served, The Island he Loved, and the Fort He BuiltJoseph SciclunaKite Group
Il-Knisja Parrokkjali ta' San Nikola ta' Bari fis-Siġġiewi: Storja – Arti – TifkirietJoseph Mary PaceAwtoppubblikat / Self-published
Ġrajjietna: Società Filarmonica Maria Mater GratiæVincent Caruana GauciSocietà Filarmonica Maria Mater Gratiæ – Żabbar – A.D. 1883
Health, Plague, and Society in Early Modern MaltaCarmel CassarKite Group
Malta's Temple Culture Summarized in the Twin Ladies of the Xaghra Stone CircleVeronica VeenInanna Publishers
28 April 1958: Mintoff and the National InterestJoseph M. PirottaMidsea Books
Palazzo De La Salle Valletta, Malta: Genesis and EvolutionCaroline Miggiani, Gabriel Zammit (edi / eds)Midsea Books
Breaking the Law in Nineteenth-Century Malta: An Analysis of the Criminal Court Records 1838-1888Evelyn PullicinoMidsea Books
At the Margins: Children, Petty Criminals, Suicides and Others in 19th Century Malta and BeyondMichael RefaloKite Group
The First Maltese: How it All Began in GozoVeronica Veen, Adrian van der BlomInanna Publishers

Il-Premju Terramaxka 2024: Kotba 2023

Kotba għat-tfal (etajiet 0-7)

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Mid-Dinja ta' Lulu u WiġiSarah Ellul, Amanda Tanti; Kite Group (ill.)Kite Group
Emma u Arturo - il-KejkMaria Farrugia; Louiselle Sciberras (ill.)BDL Publishing
Emma u Arturo - il-KarnivalMaria Farrugia; Louiselle Sciberras (ill.)BDL Publishing
Emma u Arturo - l-Inkwatru MaġikuMaria Farrugia; Louiselle Sciberras (ill.)BDL Publishing
Emma u Arturo - il-Passaġġ SigrietMaria Farrugia; Louiselle Sciberras (ill.)BDL Publishing
Emma u Arturo - Ħbiberija ĠdidaMaria Farrugia; Louiselle Sciberras (ill.)BDL Publishing
Bett, Mike u x-XitwaClaudia Aloisio; Cindy Monroy (ill.)Klabb Kotba Maltin
Bett, Mike u l-ĦarifaClaudia Aloisio; Cindy Monroy (ill.)Klabb Kotba Maltin
Bett, Mike u s-SajfClaudia Aloisio; Cindy Monroy (ill.)Klabb Kotba Maltin
Bett, Mike u r-RebbiegħaClaudia Aloisio; Cindy Monroy (ill.)Klabb Kotba Maltin
Il-Ġiżirana ta' KalimChris Azzopardi; Mark Anthony Vella, Rebby Vella (ill.)Wise Owl Publications
Xadini Ħdejn il-BaħarChris Azzopardi; Mark Anthony Vella and Rebby Vella (ill.)Wise Owl Publications
Inżommu t-TeżorChris Azzopardi; Mark Anthony Vella, Rebby Vella (ill.)Wise Owl Publications
Rigal għas-SirenaChris Azzopardi; Mark Anthony Vella, Rebby Vella (ill.)Wise Owl Publications
Il-Vaganza tal-PingwiniChris Azzopardi; Mark Anthony Vella, Rebby Vella (ill.)Wise Owl Publications
Naqra ma’ TuruChristine Ebejer, Mary Claire XerriBDL Publishing
Il-Magna tal-KuluriChristabel AttardHorizons
Fejn Hi l-Kelba?Marisabelle EbejerBDL Publishing
Ejjew Nilagħbu FlimkienNicolette BorgBDL Publishing
Marju u r-Rota ta' MissieruUrsola BorgBDL Publishing
Il-Praspar ta' Orsettu: Il-Logħba VirtwaliSara Abela; Matt Stroud (ill.)BDL Publishing
Il-Praspar ta' Orsettu: Il-Mostru tal-BaħarSara Abela; Matt Stroud (ill.)BDL Publishing
Kejkijiet tal-Karrotti u Fwejjaħ ta' WardSandra Hili Vassallo; Nadine Debattista Briffa (ill.)Ministeru għall-Politika Soċjali u d-Drittijiet tat-Tfal
Mikelin u l-Luminata fil-GwardarobbaSandra Hili Vassallo; Susanna Rumiz (ill.)Merlin Publishers
Melodija, il-Fatatina tal-MużikaNatalie Portelli; Tanya Maneki (ill.)Wise Owl Publications
Allegrija, il-Fatatina tar-RigaliNatalie Portelli; Tanya Maneki (ill.)Wise Owl Publications
Suzette, il-Fatatina tal-KotbaNatalie Portelli; Tanya Maneki (ill.)Wise Owl Publications
Pupina, il-Fatatina tal-ĠugarelliNatalie Portelli; Tanya Maneki (ill.)Wise Owl Publications
Tikk Tokk, il-Fatatina tal-ArloġġiNatalie Portelli; Tanya Maneki (ill.)Wise Owl Publications
Rosabella, il-Fatatina tal-AmbjentNatalie Portelli; Tanya Maneki (ill.)Wise Owl Publications
Mase in SpaceMichelle Mifsud & Marilyn Formosa; Sharon Naudi (ill.)Awtoppubblikat / Self-published
Rola n-Nannakola VjolaRamona Attard; Naomi Gatt (ill.)Awtoppubblikat / Self-published
Mill-Ittri ta' Sbejjaħ il-FenekDaniela Callus; Naomi Gatt (ill.)Faraxa Publishing
M għal MaltaNaomi GattMerlin Publishers Ltd
Madame Ortensja Paskwalina De RohanClare Azzopardi; Moira Scicluna Zahra (ill.)Merlin Publishers Ltd
Min Jien?Marisa Ben Hadj Khalifa; Nicole Diacono (ill.)Merlin Publishers Ltd
Is-Sinjura Ermelinda u l-ParrukkierMaria Cini; Sue Flask (ill.)Klabb Kotba Maltin
Nina n-Nokkla: Festa ta' KuluriNadia Abdilla; Elisa Chetcuti (ill.)Klabb Kotba Maltin
Nina n-Nokkla u l-Kamaleonte tal-ĠnienNadia Abdilla; Elisa Chetcuti (ill.)Klabb Kotba Maltin
X’Tixtieq Issir La Tikber?Rebekah Grima; Kite Group (ill.)Kite Group
Miranda Tħobb il-KotbaRita Saliba; Steffi Venturi (ill.)Horizons - Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu
Ir-Raħal tan-Nani 9: Frawlina, Is-Serduk ul-Flieles, Melħu u l-Mitraħ tar-RixUrsola Borg; BDL Publishing (ill.)BDL Publishing

Kotba għat-tfal (etajiet 8-12)

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Il-Praspar ta' Ġoġo l-KelbChris Azzopardi; Bruno Carnaghi (ill.)Wise Owl Publications
Is-Sejba Misterjuża ta' Ġuġu l-FenekJanet MalliaBDL Publishing
L-Arloġġ Maġiku tan-Nannu SalvEvan Chetcuti; Christine Mizzi (ill.)BDL Publishing
Ir-Rigal tar-Re RicardoJanet Mallia; Louiselle Sciberras (ill.)BDL Publishing
L-Istorja ta' MollyDunstan HamiltonL-Uffiċċju tal-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Annimali
Il-Pappagall tas-SurmastDunstan HamiltonHumanities Section, Curriculum, Ministry of Education
Kollox Barra BebbuxSandra Hili Vassallo; Nadine Debattista Briffa (ill.)Ministeru għall-Politika Soċjali u d-Drittijiet tat-Tfal
Il-Patt tal-PrinċepDaniel Cini; Naomi Gatt (ill.)Horizons
The Acts of KindnessLouiselle Grech; Melanie Grech (ill.)MSPCA
Big u Pepper: Klieb SuperspeċjaliJesmond Grech; Henriette Mallia (ill.)Service Dogs Foundation
Cesco and the MushroomsPhilip M. Bonello; Naomi Gatt (ill.)Faraxa Publishing
Il-Każ tal-Kappell IkkalibratLeanne Ellul; Marisa Attard (ill.)Merlin Publishers Ltd
ŻrabenTrevor ŻahraMerlin Publishers Ltd
Irvin Vella, Investigatur Virtwali: Il-Każ PegasusJohn A. Bonello; Francesca Grech (ill.)Merlin Publishers Ltd
Fuq il-Muntanja ż-ŻgħiraCharles Casha; Vincianne Scerri (ill.)Merlin Publishers Ltd
Iġri Jasal il-Milied!Lorraine GaleaPandora
Shadow Finds a HomeAmanda Zahra; Kite Group (ill.)Kite Group
Maggie May: An adoption storyLouiselle Grech; Melanie Grech (ill.)MSPCA
Meta r-Ramel Sar BluDenise MuscatHorizons

Letteratura għaż-Żgħażagħ

Titlu tal-ktieb
Book title
Awtur
Author
Pubblikatur
Publisher
Iżfen MiegħiChris AzzopardiWise Owl Publications
Min Tiela' u Min Nieżel: Ġabra ta' NovelliMarie Louise Ellul; Kite Group (ill.)Kite Group
The Maltaverians: Konnessjoni Inkredibbli tal-Imħuħ (Ħarġa 2) / An Amazing Touch of Minds (Issue 2)Martin G. Debattista; Robert Caruana (ill.)Malta Digital Innovation Authority
Iż-Żmien Kurjuż taż-ŻgħożijaClare Azzopardi, Glen Calleja (edi / eds)Aġenzija Żgħażagħ
Danika Tiddeċiedi: Rumanz għaż-ŻgħażagħCharles CashaKlabb Kotba Maltin
The Summer of the Great StormCharles EynaudMidsea Books

Kotba maqlubin għall-Malti (etajiet 0-7)

Titlu tal-ktieb
Book title
Traduttur
Translator
Pubblikatur
Publisher
Oħlom X'Se Ssir (Joseph T. Garcia; Kimberley Barnes ill.)Karl SciclunaBDL Publishing
L-Istorja ta' Peter il-Fenek (Beatrix Potter)Terence PortelliHorizons
Iddeverti Kemm Tiflaħ, Binti! (Mandy Archer; Shane Crampton ill.)Janet MalliaBDL Publishing
Nista' Nagħmel kollox: 1! Yaz Akçura)Faraxa PublishingFaraxa Publishing
Nista' Nagħmel kollox: 2!(Yaz Akçura)Faraxa PublishingFaraxa Publishing
Din Xi Pjaneta Hi? (Eduarda Lima)Rachel PortelliMerlin Publishers
Lupu Lupettu Jrid Imur l-Iskola (Orianne Lallemand; Éléonore Thuillier ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Lupu Lupettu Jsir il-Mexxej tal-Foresta (Orianne Lallemand; Éléonore Thuillier ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers

Kotba maqlubin għall-Malti (etajiet 8-12)

Titlu tal-ktieb
Book title
Traduttur
Translator
Pubblikatur
Publisher
It-Taħriġ tal-Pappagall (Rabindranath Tagore; Shokofeh Ghafari ill.)Terence PortelliHorizons
1, 2, 3, Qatt Tinkwieta (Noel Foy; Olga & Aleksey Ivanov ill.)Janet MalliaBDL Publishing
L-Awdaċi Detektiv Eda Fostna: Il-Ħallelin tal-Mobajls (Yilmaz Yeşildaš; Betül Gönüllü ill.)John A. BonelloFaraxa Publishing
Maskra Ħamra: Sensiela Kif Issir Supereroj 2 (Elias Våhlund; Agnes Våhlund ill.)Antoinette BorgMerlin Publishers
Tifkira ta' Milied (Truman Capote; Beth Peck ill.)Ludvic Azzopardi FerrandoMerlin Publishers
Il-Ħaġar li Jweswes: Sensiela Għanjet il-Lupu (Saviour Pirott; Davide Ortu ill.)Noel TantiKlabb Kotba Maltin

Letteratura għaż-Żgħażagħ Tradotta

Titlu tal-ktieb
Book title
Traduttur
Translator
Pubblikatur
Publisher
Fake ta' Veru (Nereida Carrillo; Alberto Montt ill.)David AloisioMerlin Publishers Ltd
Aqla' Kjass!: Disa' Stejjer ta' Sfida (Il Castoro ed.)Clare AzzopardiMerlin Publishers Ltd

 


Share Article